crosstalk oor Hongaars
crosstalk
en
(electronics) undesirable signals from a neighbouring transmission circuit; undesired coupling between circuits
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beleszólások
beszédfoszlányok
en
(touch-sensitive display)
ellenvélemény
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
közbeszólás · szóváltás · áthallás · átszellőző hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'crosstalk' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crosstalk: < ± 1 % FSO (only applicable for rim torque meters)
Annyi évvel...... a halálom előtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now, let's watch the crosstalk.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Crosstalk” means signal at the main output of a sensor (My), produced by a measurand (Fz) acting on the sensor, which is different from the measurand assigned to this output.
Van felesége, de külön háztartásban élnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keep the lines of communication open, the crosstalk to a minimum.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“crosstalk” means the signal at the main output of a sensor (My), produced by a measurand (Fz) acting on the sensor, which is different from the measurand assigned to this output; the coordinate system assignment is defined in accordance with ISO 4130.
Nem a szórakoztatásomra lenneEurlex2019 Eurlex2019
(Music, crosstalk) Very interested in touch-sensitive displays, high-tech, high-touch, not having to pick up your fingers to use them.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomted2019 ted2019
< 20 Nm crosstalk
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniEurlex2019 Eurlex2019
The man grinned sheepishly and called thanks in Terranglish accented with Venerian Crosstalk.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznihunglish hunglish
There was crosstalk between the patterns and the processes.
Azaz az embernekkell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalted2019 ted2019
Let's just please refrain from the crosstalk.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch the crosstalk, please.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who wanted to be heard stood and spoke to all of the hunters and there was very little crosstalk now.
Nem tudom, hogy mit csináljakLiterature Literature
Well, there's some sort of crosstalk interference.
Este visszamegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, let's watch the crosstalk.
Nem tudom, mire van szükségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be crosstalk or interference with sunspots, something.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, every time one of you provokes a round of crosstalk, you get a mark, and whoever has the most at the end of the day will be held in contempt and fined $ 10,000.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen, we try not to crosstalk.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Crosstalk’ means signal at the main output of a sensor (My), produced by a measurand (Fz) acting on the sensor, which is different from the measurand assigned to this output.
Neki nincs ideje arra, ember!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GUYS, NO CROSSTALK PLEASE.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crosstalk: Cannabinoids Side effects Kidney No side-effects reported!
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crosstalk: Beta-blockers Side effects Electrolyte metabolism No side-effects reported!
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.