crouch down oor Hongaars
crouch down
en
To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leguggol
en
To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.
Trull strode to a shallow pool and crouched down at its edge.
Trull egy sekély kis pocsolyához lépett, és leguggolt mellé.
kuporodik le
hu
squat/hunker/go down; huddle
lehajol
lekuporodik
hu
squat/hunker/go/bend down; huddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'crouch down' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They crouched down among the rustling saplings and peered back along the road leading down to the city.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásárahunglish hunglish
On entering, Fantine fell down in a corner, motionless and mute, crouching down like a terrified dog.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közötthunglish hunglish
He crouched down and first examined the minivan.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanLiterature Literature
Wisp hastened after, crouching down within the folds of her cloak.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Chunglish hunglish
Of course, she's making him crouch down.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The housekeeper was in tears as she hurried to an empty seat where she crouched down.
Ott van SupermanLiterature Literature
A short time later, Fear returned, crouched down beside him, and tenderly reached out to take the sword.
Fogalmam sincs kicsodahunglish hunglish
The two friends were crouching down, meantime, behind a tub in the side alley.
Fölélesztik a halottakathunglish hunglish
Dlartarnan spat, crouching down on a balcony and leaning on his drawn broadsword.
És lebuktálhunglish hunglish
We crouched down in the cave in consternation.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!hunglish hunglish
Crouch down and bend over a little bit.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was crouched down, so Dov couldn't see him.
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy crouched down.
Nem, de meg kell operálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officer Bell was crouched down behind his door.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, crouch down.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kif, crouch down and shield my thighs from the cold, for God's sake.
Hogy mondhatsz ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenka, who had just crouched down to pick a mushroom, rose with a supple movement and looked round.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; éshunglish hunglish
I crouched down and touched my own drool.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entering, Fantine crouched down motionless in a corner like a frightened dog.
Ez egy családi gyógyszerLiterature Literature
Grab the hand, crouch down, elbow up.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bonnie looks so professional,” commented Samantha as Bonnie crouched down into a starting position.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenLiterature Literature
Now, crouch down.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something made me step behind a tree and crouch down.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekhunglish hunglish
3 They crouch down when they give birth to their young,
Társelőadó: Jonathan Peeljw2019 jw2019
There was a rustle of movement and Boghaz Hoi crouched down beside him.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat ishunglish hunglish
300 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.