deep voice oor Hongaars

deep voice

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mély hang

naamwoord

Felix was the president of his class because of that deep voice of his.
Felix volt az osztályának elnöke a mély hangja miatt.

Soortgelyke frases

deep-voiced
mélyhangú

voorbeelde

Other deep voices rumbled from the kitchen and outside the front door.
Más, mély férfihangok moraja is behallatszott a konyhából, meg odakintről, a bejárati ajtó mögül.

“Four hundred and three,” answered Sturm’s deep voice.
— Négyszázháromnál — válaszolta Sturm mély hangján.

And a deep voice comes on, saying the Dr.
Aztán egy mély hang bejelenti, hogy a Dr.

“It is too late to run,” Gaul said, and a deep voice shouted, “The savage is lose!”
– Ezzel már elkéstünk – felelte Gaul, amikor meghallották egy mély hang üvöltését: – Elszabadult a vadember!

[ Deep voice ] Yo, girl!
Hé, csajszi!

[ Deep Voice ]I miss you too, Son
Nekem is hiányoztál, fiam

“Everybody eats, or everybody’s punished,” a deep voice growled.
- Mindenki eszik vagy mindenki meg lesz büntetve - dörrent egy mély férfihang mögötte.

Porey's deep voice came through.
– hallatszott Porey mély hangja

�You are released from service, eunuch,� said the prince in his deep voice.
– Felmentelek a szolgálat alól, eunuch – közölte a herceg mély hangján.

Then a deep voice had spoken a single word from the throbbing rings of light: “Boy.”
Aztán mély hangon egyetlen szó hangzott fel a fénygyűrűkből: „Fiú.”

cried a deep voice (the rider’s), ‘I’m glad to meet you.
- Nicsak, Linton kisasszony - szólt egy mély hang (a lovasé) -, örülök, hogy látom.

I have a deep voice
Remélem a mély hangom

Are we using our deep voices or our normal voices?
Melyiket használjuk, a mélyebb vagy a normál hangunkat?

They both had great, deep voices, though where Grundo’s grated and grunted, my grandfather’s voice rolled and boomed.
Mindkettejük hangja öblös és mély, csak Grundóé reszelős és dörmögő, míg a nagyapámé zengő és mennydörgő.

She called out names in a deep voice, like a man’s: A.
Mély férfihangon neveket kiáltott: – A.

"""And a formidable weapon that is, daughter of Que-shu,"" came a deep voice."
— Az pedig igazán pompás fegyver, Que-shu leánya — hangzott egy mély hang.

[ Deep voice ] I love your pants.
Tetszik a nadrágod!

' It began with a single deep voice coming from somewhere down front.
Mély hang dördült fel valahonnan az első sorokból:

"I know what has happened," the deep voice rumbled softly.
Tudom, mi történt morajlott halkan a mély hang.

You know, Annie, he said then, his deep voice thoughtful, fighting didn't change his opinion.
– Látod, Annie – mondta elgondolkodva –, a veréstől nem változott meg a véleménye.

Oh, and be with your deep-voiced gal pals?
És a mélyhangú csajhaverjaiddal lenni?

“I am unarmed,” said the youth in a deep voice that did not match the youthful appearance.
– Fegyvertelen vagyok – mondta az ifjú mély hangon, amely sehogy sem illett fiatalos megjelenéséhez.

Cadell’s deep voice carried a note that could only be called joy.
Cadell mély hangjában olyasmi zengett, amit csak örömnek lehet nevezni.

`Yeah, well, it's about time,' he said in the same deep voice.
Ja, ideje felelte Michael ugyanolyan fojtottan.

And the voice inside — that deep voice — whispered: Four nights.
A hang odabent – az a mélyről jövő hang – azt suttogta: Négy éjszaka.