to dig up
bolygatni
digging up oor Hongaars
digging up
en
Present participle of dig up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kihantolás
en
the exhumation of a dead body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We knew they were the same soldiers who killed the people we were digging up.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this mark is complete, it will contain the spell that we need to dig up Silas.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to dig up everything you can on a Jordan Hester.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some locals found me while they were digging up clams.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then went over to the Myerson house to dig up money that was buried there.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're better off not digging up old graves.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, we gotta dig up center field anyway.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet you some of these women they're digging up will match the plates.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dig up any more intel on Farik?
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would've preferred you laid low for a while, instead of digging up some autoerotic-strangulation case.
Olvasol a gondolataimbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you digging up here?
type-approval az Egyesült Királyság jogábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dig up some information from Im Cheol Ryeong.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what you can dig up before we arrive.""
Szeretnél maradni éjszakára?Literature Literature
I dig up the horse, I haul it up, I invent everything.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxes dig up dead animals and eat them.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell her I'm representing a client Who's interested in the bottle, See what I can dig up.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're dyed red, just like the ones inside the backhoe that Gephardt used to dig up that grave.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll go there and see what I can dig up.
Igen, pontosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digging up trouble somewhere
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe he came back to dig up the victim.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am gonna go dig up some dirt.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight days. All we dig up are enough stones to pave a road.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'm gonna keep pulling strings, dig up as many as I can.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the dirt we spent the past week digging up on every single one of you.
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too great a risk to dig up the money with the victim only a few feet away.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2344 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.