geographic distribution
distribute oor Hongaars
distribute
en
(transitive) To divide into portions and dispense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
terjeszt
We need to know how it's arriving and how the distribution is.
Viszont tudnunk kell, miként érkezik, és hol akarják terjeszteni.
kioszt
If the darkness persists, candles and flashlights will be distributed based on grade point average.
Ha a sötétség sokáig eltart, gyertyákat és zseblámpákat fogunk kiosztani tanulmányi átlag alapján.
szór
It's possible that the Machine has distributed itself in more than one place.
Elképzelhető, hogy a Gép több helyen szórta szét magát.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szétoszt · feloszt · szétszór · adogat · beoszt · eloszt · forgalmaz · oszt el · osztogat · elszór · osztályoz · oszt · eloszlik · kihord · oszol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'distribute' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
distribution of frequency
Bayesian elmélet · Monte Carlo-módszer · diszkrimináns analízis · diszkrimináns módszer · faktoriális vizsgálat · gyakoriság eloszlása · játékelmélet · keresztmetszet-vizsgálat · komponens-elemzés · korreszpondencia-elemzés · kovariancia analízis · legjobb lineáris torzítatlan előrejelzés · multikollinearitás · regressziós analízis · startisztikai szórás · statisztika mint tudomány · statisztikai bizonytalanság · statisztikai elemzés · statisztikai módszer · statisztikai variáció · sztochasztikus folyamat · tényezőelemzés · többszörös regressziós analízis · többváltozós analízis · valószínűség-elemzés · varianciaanalízis · útelemzés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?EuroParl2021 EuroParl2021
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Az én irányomban fog dönteni?not-set not-set
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbEurLex-2 EurLex-2
Retail distribution
Megértetted?tmClass tmClass
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Gyújtósnak se lenne jó!not-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
BizonyítékotEuroParl2021 EuroParl2021
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztáktmClass tmClass
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurLex-2 EurLex-2
(a) the provision and distribution of Eligible Products;
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEurLex-2 EurLex-2
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
A Hivatal főigazgatójanot-set not-set
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökEurLex-2 EurLex-2
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáróltmClass tmClass
for T&M CAR: retail distribution of new and used passenger cars and spare parts, and the provision of automobile related services
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetoj4 oj4
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-atmClass tmClass
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
További jó napotEurLex-2 EurLex-2
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikEuroParl2021 EuroParl2021
Any decision to regulate the distribution of air traffic between the airports concerned shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
Maga miért nem lőtt, Rubin?EurLex-2 EurLex-2
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
The particle size distribution shall be as follows:
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
i) socio-economic security (including levels and distribution of wages);
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagEurLex-2 EurLex-2
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decision
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetéséteurlex eurlex
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Akarod az elrabolt szállítmányt?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.