double negative oor Hongaars
double negative
en
(pejorative, rhetoric) A phrase in which there are two negative words or their compounds (e.g. no, not, never, none, etc), occasionally leading to ambiguity in the meaning, but necessary in some foreign languages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kettős tagadás
I got lost in the double negative, sir.
A kettős tagadás miatt elvesztettem a fonalat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's a double negative.
Ne bámulj rám, a francbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Szükségem van az erőmreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Double negative, it's a yes.
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a double negative.
Nem kell külön lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrible double negative.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre, we don't use profanity, or double negatives here at True Directions.
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterek bezárásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a double negative.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the double negative.
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's weak, a double negative.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's a double negative, " never said I didn't want. "
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what is our saintly Leo doing with his double-negative erotic thoughts?
Mert felajánlanám a bérletértLiterature Literature
Like a double negative.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got lost in the double negative, sir.
Mi van a munkával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double negative.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've just used the double negative.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double Negative.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a double negative, Annie.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double negative and dog.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a double negative, Danny.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a double negative, and two no's make a yes, yes?
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double negative, you know.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a double negative.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you watch the double negatives, huh?
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre, we don' t use profanity, or double negatives here at True Directions
Mint azt önök is látjákopensubtitles2 opensubtitles2
Not home to Mr. Double Negative are we?
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.