double life oor Hongaars
double life
en
A life in which one has an alter ego.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kettős élet
en
double life
Do you think he is leading a double life?
Azt hiszed, kettős életet él?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What' s that, double life?
Hát tudom én, mitopensubtitles2 opensubtitles2
He told me he's done with this " double life, " as he called it.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leading a double life.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ How can youths avoid leading a double life?
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésjw2019 jw2019
Sounds to me like you lead a double life... one sober, the other in a drug-induced stupor.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her double life.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!jw2019 jw2019
You are living a double double life.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't keep living this double life.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just what moves a youth to carry on a double life?
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbóljw2019 jw2019
The first to have a double life.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is guilty of leading a double life.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was living a double life —one with my Christian friends and another with my school friends.”
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákjw2019 jw2019
But those who lead a double life lack that faith.
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
On 11 May 2007, Double Life was added to the Clio Hall of Fame.
Visszaadom az alsógatyádatWikiMatrix WikiMatrix
□ How do some parents contribute to their children’s leading a double life?
Találkozunk majd Meilongbenjw2019 jw2019
You live a double life with your boyfriend, and you pay the price.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What unwise attitude of some parents contributes to their children’s leading a double life?
A bombák eltűntekjw2019 jw2019
“A Double Life”
Remélem, ez a zálog segít majd, hogy el ne felejtsenjw2019 jw2019
She's got a double life of some sort.
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leading a Double Life
Hát mit tetszik itt keresni?jw2019 jw2019
As a youth, she led a double life, being deeply involved with a group of godless youths.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodjw2019 jw2019
Somebody caught on to Sam's double life.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long have you led this double life?
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't one person leading a double life.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
691 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.