drag away oor Hongaars
drag away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhurcol
hu
haul away/off/out, abduct, abscond with, kidnap, fetch, carry off (against person's will)
hurcol el
hu
haul away/off/out, abduct, abscond with, kidnap, fetch, carry off (against person's will)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A throat opened wide, the wound left to drain before the corpse had been dragged away.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségekethunglish hunglish
Ben, you were dragged away in Vegas
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólopensubtitles2 opensubtitles2
And the tracks, where Gawyn had dragged away the wagon and the boxes.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikLiterature Literature
Mother, Ji Hyun was dragged away by Myung Hun against her will.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not accustomed to being dragged away from the SSI without rhyme or reason.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secure bait blocks so that they cannot be dragged away by rodents.
Mike átjön hozzámEurLex-2 EurLex-2
Just as you're not the same man who was dragged away and thrown into a Chinese prison.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've had to speak while being dragged away a lot, haven't you? [ Laughing ]
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secure bait blocks so that they cannot be dragged away by rodents.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
Judy saw her getting dragged away by the elves
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekopensubtitles2 opensubtitles2
Looks like she was dragged away from here.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uriel, how come those moonwomen don’t get dragged away from that tree?”
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanLiterature Literature
My cousin Safeer Al-Jamil was dragged away by coalition forces.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just before he reached her, he was seized in a powerful grip and dragged away.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimLiterature Literature
He seized his collar with both hands as he was dragged away.
Azt hiszem meggyőztemLiterature Literature
Well, the alarms would go off and you'd be dragged away by security.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His mother struggled out of bed to watch her son be dragged away.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótLiterature Literature
I was dragged away from my sister... and she was taken away
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbopensubtitles2 opensubtitles2
Least of all that young girl you dragged away from safety.
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secure bait blocks so that they cannot be dragged away by rodents
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?eurlex eurlex
She just stood there and watched while Emma was dragged away.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Samir was being dragged away by Hancock and some other fellow with a brittle smile.
Mer ' ő sem cseszeget minkethunglish hunglish
722 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.