draw lots
kisorsol · sorsol · sorsot húz · sorsot vet
drawing lots oor Hongaars
drawing lots
en
making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sorsolás
If their number exceeds the numerus clausus, the successful candidates are selected by drawing lots.
Amennyiben a számuk meghaladja a kvótát, a sikeres jelölteket sorsolás útján választják ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wouldn't be interested in drawing lots?
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) or by drawing lots.
Mint minden spicliEurLex-2 EurLex-2
In the event of a tied vote, a decision shall be taken by drawing lots
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanoj4 oj4
The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamEurLex-2 EurLex-2
by drawing lots
Öld meg, Percy!oj4 oj4
You draw lots.
Mondok valamithunglish hunglish
(c) by drawing lots.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólEurLex-2 EurLex-2
Saedrin himself will have them drawing lots to see who steps up first.”
Steril volt, mielőtt idejöttekLiterature Literature
I suggest we all draw lots, for partners.
Kértem, hogy ne csináld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do we draw lots?
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEurLex-2 EurLex-2
The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.
Az ember, aki istenné váltEurLex-2 EurLex-2
The security for applications which are not successful in the allocation by drawing lots shall be released immediately.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekEurLex-2 EurLex-2
or by drawing lots
m- re van tőlünkeurlex eurlex
I think we'll have to draw lots.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draw lots, do you?
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
Maybe we should draw lots to see who gets some more.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
or by drawing lots
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?eurlex eurlex
So maybe you want to draw lots or have a quiz.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat had had them draw lots for who got which number.
TermészetesenLiterature Literature
We should draw lots.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're drawing lots.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1015 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.