drew near to him oor Hongaars
drew near to him
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köréje gyűlt
en
gathered around it/her/him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And all the animals drew near to him and said:
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bishop drew near to him, and said in a low voice: -
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnahunglish hunglish
(2 Samuel 12:7-9) But he poured out his heart to Jehovah and drew near to him in fervent prayer.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otjw2019 jw2019
Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejárthunglish hunglish
I drew him near to me, pointed the knife at his throat.
Ilyen az én életfelfogásomhunglish hunglish
La Ramee drew near to Grimaud, who spoke to him in a low voice.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névhunglish hunglish
The dogs had been lying around her feet, but when their master drew near, they bounded up to welcome him.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálLiterature Literature
“When a man drew near to bow down to him,” states the Bible, “he thrust his hand out and grabbed hold of him and kissed him.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáljw2019 jw2019
Joseph Smith was only 14 when his desire to know the truth drew him into the woods near his home to pray.
A megemlékezés témájaLDS LDS
Jean Valjean drew near to the old man, and said to him in a grave voice: -
Természetesen meg fognak öletni hitetlenhunglish hunglish
Some drew near as though aware of him, only to turn away again and withdraw.
Majdcsak elkövetnek egy hibátLiterature Literature
I noticed that all the youngsters shrank away from him as we had done, while the grown-ups regarded him with wary eyes when he drew near, and stepped aside to give him the centre of the path.
Elszomorítottadhunglish hunglish
Jenna leaned down to help him, whispered as she drew near, “They are searching for you!
Még mindig nem tiszta ez az egész!Literature Literature
And as he drew near to view it, the voice of the Lord came unto him, saying:
Rájuk sem tudtak ijeszteni?hunglish hunglish
And his disciples drew near to him and said, “Why do you speak to them in parables?”
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: “Lord, save us, we are perishing.”
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: “Lord, save us, we are perishing.”
Szóval csakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And his disciples drew near to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And his disciples drew near to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Tudod, ma dolgozom itt # éveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: “Lord, save us, we are perishing.”
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Machabeus, and they that were with him, when he drew near, prayed to the Lord, sprinkling earth upon their heads, and girding their loins with haircloth,
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálathunglish hunglish
Then the disciples of John drew near to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast frequently, but your disciples do not fast?”
Oké, vége a gyereknapnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he drew her to him, and asked if she knew why he had concealed Linton’s near neighbourhood from her?
Üssék össze a kesztyűket!Literature Literature
He drew closer to her, brushing her hair back out of her face, and gathering her near to him.
Na, most örülhetszhunglish hunglish
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.