drop down upon oor Hongaars
drop down upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rázúdít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dont deny that she do throw us back-falls, and that she do drop down upon us heavy.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkLiterature Literature
But how much greater was his horror, when the phantom taking off the bandage round its head, as if it were too warm to wear indoors, its lower jaw dropped down upon its breast!
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?hunglish hunglish
The drops pour down upon him; the thunder breaks; the lightning flashes in the sky.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetLiterature Literature
Once she seemed about to move forward and greet her, - I know not with what warmth or with what words, - but, finally, instead of doing so, she dropped down upon her knees, clasped her hands, and gazed piteously into Zenobia's face.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. Tényleghunglish hunglish
From a Sulcar ship arched a ball, rising lazily into the air, dropping down to smash upon the deck of the derelict.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél volthunglish hunglish
His heart, however, was loosed, and from his eyes there dropped down tears and fell upon his hands.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyongazdag és előkelő család sarjahunglish hunglish
I dropped Grand Al’s head down upon the beach, fine white sand clung in clumps to the wet eyes.
Most pedig gyerünk!Literature Literature
A shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamhunglish hunglish
When wilt thou drink this drop of dew that fell down upon all earthly things, - when wilt thou drink this strange soul -
Öregek otthonát is vetthunglish hunglish
Grandpa dropped his cigarette, brought his heel down upon it, and began the ritual of first murdalizing and then burying it.
Subcutan alkalmazáshunglish hunglish
There were green trees with trunks of dark smoke: their leaves opened like a whole spring unfolding in a moment, and their shining branches dropped glowing flowers down upon the astonished hobbits, disappearing with a sweet scent just before they touched their upturned faces.
Neki nem esett baja... eddighunglish hunglish
Travec went to look down Glen Dagach, which dropped steeply to open at last upon the lower moors.
„XII. MELLÉKLEThunglish hunglish
He hurried off, and walked till he almost dropped upon the ground; then lay down in a lane, and had a long, but broken and uneasy sleep.
Tulajdonképpenhunglish hunglish
For the whole world before thee is as the least grain of the balance, and as a drop of the morning dew, that falleth down upon tho earth.
Ugyanaz a név és archunglish hunglish
His head dropped down upon his chest again, and he went on muttering in that nasal monotone.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But at this evocation she broke down; she dropped, with a sudden sob, upon my sofa and, as I had seen her do before, gave way to all the grief of it.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémáthunglish hunglish
So the Plague defied all medicines; the very physicians were seized with it, with their preservatives in their mouths; and men went about prescribing to others and telling them what to do till the tokens were upon them, and they dropped down dead, destroyed by that very enemy they directed others to oppose.
Nem, nem, ne mondj semmit!hunglish hunglish
After looking at him for a little while, she sank down closer to him, laid her arm across his knee, and dropping her head upon it, said:
Maximális támogatási intenzitáshunglish hunglish
That, as the Doctor moved his head, his wife dropped down on one knee at his feet, and, with her hands imploringly lifted, fixed upon his face the memorable look I had never forgotten.
Ne légy így meglepvehunglish hunglish
Sometimes a man or woman dropped down dead in the very markets, for many people that had the plague upon them knew nothing of it till the inward gangrene had affected their vitals, and they died in a few moments.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkhunglish hunglish
It filtered down through a chink in the walls of the cavern, and as I stared up, drip, came a drop of water upon my face.
Ajándékot vissza hadd adjunk!hunglish hunglish
They believe extraterrestrials descended upon the flat mountaintops of the Palpa region in Peru around 500 A.D., dropping from their aircraft and gliding down to Earth in spiraling circles.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a stronger hand than mine was laid upon her; and when she raised her frightened eyes and saw whose it was, she made but one more effort and dropped down between us.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.hunglish hunglish
And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And his sweat became as great drops of blood, falling down upon the earth.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.