drop in oor Hongaars
drop in
en
One who arrives unannounced or without an appointment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
begurul
en
(for a visit) roll in, go in
beállít
pottyan bele
ugrik be
hu
stop in/by, come around/by, drop by, swing by (for a visit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.
Nem mindig voltam azEuroparl8 Europarl8
In those circumstances, the Community industry faced a drop in market share of around nine percentage points.
Ismételt adagolású toxicitásEurLex-2 EurLex-2
I haven't had a drop in 14 months.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serves her right for dropping in unannounced.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
please drop in to see Sandhya in her hostel, once in a while.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if one of the bulls decide to drop in?
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are very tiny drops in a very big stream.
Őrmester, kimozdulok!Literature Literature
He said: ‘I dropped in at this unseemly hour because I want to sleep here tonight.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CLiterature Literature
You dropping in on Jimmy?
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Drop in unemployment in Europe accompanied by ‘high-quality’ jobs
Ott van SupermanEurLex-2 EurLex-2
We'll dead-drop in the trash can.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, can you drop in and check on Haoyan?
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe drop in on Michaels'chinese source.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He insisted on being dropped in front of the Cafe de la Poste in the village square.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájahunglish hunglish
It' s so nice of you to drop in
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.opensubtitles2 opensubtitles2
Our houses are dropping in value.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His sled growled, then dropped in pursuit.
Jó környék.Közel az iskola, a bolthunglish hunglish
But I suppose you're gonna tell me you dropped in for a cup of tea, is that right?
Felvennéd a listádra, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to swab every blood drop in here.
Nem tesz jót neked, hogy így élszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, take this elven-cake, and drink that last drop in your bottle!
Nem fogom, uramhunglish hunglish
He'll make the drop in plain sight, somewhere public.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drop in employment has affected both the construction sector (-10.3 %) and industry (-2.4 %).
Egymagad vagyEurLex-2 EurLex-2
The whole of Creation was waiting for Rincewind to drop in.
A szüleid vakációznak?Literature Literature
She just dropped in on me
Milyen számot?opensubtitles2 opensubtitles2
I just thought I'd drop in.
Miért van rá szükségünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23038 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.