duty-imposing oor Hongaars
duty-imposing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kötelezettséget rovó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Countervailing duties imposed pursuant to this Regulation may be extended:
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurLex-2 EurLex-2
Hence, the remedial effects of the anti-dumping duty imposed are undermined in terms of prices.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástEurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időoj4 oj4
Subject: EU-Russia negotiations on timber export duties imposed by Russia
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
Hence, the remedial effects of the duty imposed in terms of prices are undermined.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No
A király halt meg elsőkéntoj4 oj4
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaoj4 oj4
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotoj4 oj4
The suspension of the definitive anti-dumping duty imposed by Commission Decision #/#/EC is hereby extended until # September
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!oj4 oj4
repealing the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No #/# on imports of farmed salmon originating in Norway
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanoj4 oj4
duty imposed consistently with Chapter II of Section 1 of Title II of this Agreement;
Németország azt kérelmezte, hogy aEurLex-2 EurLex-2
The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
Csak...Maga miatt, Julianoj4 oj4
(b) duty imposed consistently with Chapter II of Section 1 of Title II of this Agreement;
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
Article 11 of the basic regulation concerns duration, reviews and refunds of duties imposed.
év után a csatorna megszünteti a műsortEurLex-2 EurLex-2
Its products are subject to the anti-dumping duty imposed by the contested regulation
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenoj4 oj4
Those goods were thereupon made subject to the provisional anti-dumping duty imposed by Regulation No 1072/2012.
Ismered Charlie- t?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Article 1 of that regulation repeals the anti-dumping duties imposed by the contested regulation.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He regrets that duties imposed upon him by the assistant chief of...
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, the remedial effects of the duty imposed in terms of prices are undermined.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligEurLex-2 EurLex-2
Ltd and collects provisional duties imposed on those exports;
Jó beszédet fogok tartani, megígéremEurLex-2 EurLex-2
Ltd and collects provisional duties imposed on those exports’ (11).
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The scope of the duties imposed is therefore wide.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20037 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.