educational exchange oor Hongaars

educational exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

oktatási csereprogram

voorbeelde

EU education exchange programmes have expanded, as has research collaboration between scientists.
Kibővültek az EU oktatási csereprogramjai, valamint a tudósok közti kutatási együttműködések.

Administration of educational exchange programs for foreign legal professionals to study at law schools in the United States
Oktatási csereprogramok kezelése külföldi jogi szakemberek számára az Egyesült Államok jogi iskoláiban való tanulmányokhoz

Subject: Educational exchange programmes
Tárgy: Oktatási csereprogramok

Conducting market research relating to international education, educational exchange programs and study abroad programs
Nemzetközi oktatással, oktatási csereprogramokkal, valamint külföldön tanulással kapcsolatos programokkal összefüggő piackutatás lebonyolítása

Administration of cultural and educational exchange programs
Kulturális és oktatási csereprogramok ügyintézése

In the framework of the Neighbourhood Policy, Partners have agreed to pursue socio-cultural and educational exchanges.
A szomszédsági politika keretén belül a partnerek megállapodtak abban, hogy törekednek szocio-kulturális és oktatási csereprogramok megvalósítására.

Arranging and conducting of educational exchange programmes
Pedagógiai csereprogramok szervezése és tartása

Social services, namely encouraging and promoting public awareness of the need for cultural, humanitarian and educational exchange programs
Szociális szolgáltatások, nevezetesen a kulturális, humanitárius és oktatási csereprogramok szükségessége közvélemény körében való tudatosításának ösztönzése és előmozdítása

Training in the fields of scholarship management and the management of educational exchange and study abroad programs
Képzések az ösztöndíjak kezelése, valamint oktatási csereprogramok és külföldön tanulással kapcsolatos programok igazgatása terén

Organising cultural and educational exchanges
Kulturális és szakképzési csereprogramok közvetítése

Fourthly, we need increased mobility and a cultural and educational exchange.
Negyedszer: nagyobb mértékű mobilitásra, valamint kulturális és oktatási cserére van szükség.

Administrative and secretarial services for the coordination of the implementation of cultural and educational exchange programmes
Adminisztrációs és titkári szolgáltatások kulturális és oktatási csereprogramok irányítása céljából

Organisation of educational exchange schemes
Oktatási csereprogramok szervezése

Encouraging and fostering public awareness for the need for cultural, humanitarian and educational exchange programs
A kulturális, humanitárius és oktatási csereprogramok szükségességének közvélemény körében való tudatosításának ösztönzése és előmozdítása

Providing online, non-downloadable videos and audio in the field of education, educational exchange programs and study abroad programs
Online, nem letölthető videók és audio anyagok biztosítása az oktatás, oktatási csereprogramok, valamint külföldön tanulással kapcsolatos programok területén

Lobbying, other than for commercial purposes, to promote public awareness of the need for cultural, humanitarian and educational exchange programmes
Lobby tevékenységek, nem kereskedelmi célból, a nyilvánosság tudatának támogatása céljából a kulturális, humanitárius és oktatási csereprogramok iránti igények területén

Providing an internet website portal featuring information and links in the field of education, educational exchange programs and study abroad programs
Oktatással, oktatási csereprogramokkal, valamint külföldön tanulással kapcsolatos programokkal összefüggő információkat és linkeket tartalmazó internetes weboldal-portál biztosítása

Raising public awareness of the need for cultural, humanitarian and educational exchange programs, placements and consultancy relating to children and infants
Érzékennyé tevő szociális szolgáltatások kulturális, humanitárius és didaktikai csereprogramok szükségessége tekintetében, kihelyezés és tanácsadás gyermekek és serdülőkor tárgyában

promoting initial and continued education, exchanges and peer learning and peer counselling activities as well as guidance and mentoring for educational staff;
az alapszintű oktatás és a továbbtanulás előmozdítása, csereprogramok és társaktól való tanulás, valamint partneri tanácsadás, továbbá iránymutatás és mentorálás biztosítása a pedagógusok számára;

Providing non-downloadable electronic publications, namely, books, reports, magazines and directories in the fields of education, educational exchange programs and study abroad programs
Nem letölthető elektronikus kiadványok, nevezetesen könyvek, jelentések, magazinok és címtárak biztosítása az oktatás, oktatási csereprogramok, valamint külföldön tanulással kapcsolatos programok területén

In addition, this science and technology transfer is inconceivable without establishing an educational exchange and creating a joint network of scientific research centres.
Ráadásul, a tudományos és technológiai ismeretek átadása elképzelhetetlen oktatási csereprogramok és tudományos kutatóközpontok közös hálózatának létrehozása nélkül.

Developing common definitions and data to facilitate an educational exchange of information on the challenges and successes of each Party's ATM performance measurements;
egységes meghatározások és adatok kidolgozása az egyes felek ATM-teljesítménymérésével kapcsolatos kihívásokra és eredményekre vonatkozó információk oktatási célú cseréjének megkönnyítése érdekében;

This includes educational exchange programmes under the Erasmus Mundus scheme, and supporting entrepreneurial or cultural cooperation, and is something that I very much welcome.
Ennek részei az Erasmus Mundus program keretében futó oktatási csereprogramok, a vállalkozói (üzleti) és a kulturális együttműködés támogatása, amit csak üdvözölni tudok.