endocrine diseases
agyalapi mirigy betegsége · endokrin betegség · hormonhiány
endocrinal oor Hongaars
endocrinal
en
endocrine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
endokrin
The Commission relied on the existence of adverse effects on the endocrine system.
A Bizottság ugyanis az endokrin rendszerre gyakorolt negatív hatások fennállására hivatkozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
306 In the present case, in point 7 of the decision on the request for internal review, the Commission declared that ‘[i]f, based on the precautionary principle, all uses of a substance listed in Annex XIV [to Regulation No 1907/2006] had to be prohibited because that substance has been identified as an endocrine disruptor, the whole purpose and effectiveness of the authorisation requirement would be nullified’.
A város vízellátó rendszereEurlex2019 Eurlex2019
Simazine is an endocrine disruptor, which gives rise to an equivalent level of concern.
Igen, tetszik a kötésnot-set not-set
Therefore, where the intended mode of action consists of controlling target organisms other than vertebrates via their endocrine systems, the effects caused by that intended mode of action on organisms of the same taxonomic phylum as the targeted one should not be considered for the purposes of the identification of endocrine-disrupting properties with respect to non-target organisms.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) it has endocrine-disrupting properties; or
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that where adverse effects of endocrine disrupting substances can reasonably be presumed, measures to protect human health have to be implemented; stresses, moreover, given the potential of endocrine disrupting substances to cause harmful or irreversible effects, that the absence of precise knowledge, including final proof of causal links, should not prevent health protection measures to be taken in line with the precautionary principle, keeping in mind the principle of proportionality;
Utána az lehet, aki csak akarEurLex-2 EurLex-2
(a) Applicants with metabolic, nutritional or endocrine dysfunction may be assessed as fit subject to demonstrated stability of the medical condition and satisfactory aero-medical evaluation.
Programom vanEurlex2019 Eurlex2019
Long-term fish study on reproductive and endocrine effects
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákEurLex-2 EurLex-2
Even if the ‘wider scientific community’ is split, the opinion of many endocrinologists should provide ample justification for, at the very least, applying the precautionary principle to substances identified by endocrinologists as endocrine disruptors.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
Those of us who have worked on REACH and those who know REACH in detail - as I know you do - know only too well that cocktail effects have simply not been taken into account when it comes to the most hazardous substances: carcinogenic substances and endocrine-disrupting chemicals.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEuroparl8 Europarl8
, and to or substances having endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health and or which are identified in accordance with the procedure set out in Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council
Ne törődj velük!not-set not-set
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders and diseases of the central nervous, peripheral nervous system, respiratory system, urogenital system, cardiovascular system, endocrine system, metabolic system, renal system, gastroenterologic system, ophthalmologic system, and dermatologic system
Miért nem hordod te?tmClass tmClass
If available, include information on any other adverse effects on the environment, e.g. ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and/or global warming potential.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábannot-set not-set
OECD TG 407 (Repeated Dose 28-Day Oral Toxicity Study in Rodents, Chapter B.7 of this Annex) for example, was enhanced in 2008 by parameters suitable to detect endocrine activity of test chemicals.
Van egy gasztronómiai cikkemEurlex2019 Eurlex2019
Applicants with metabolic, nutritional or endocrine dysfunction may be assessed as fit subject to demonstrated stability of the medical condition and satisfactory aero-medical evaluation.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurlex2019 Eurlex2019
Substances and preparations, or the breakdown products of such, which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect steroidogenic, thyroid, reproduction or other endocrine-related functions in or via the aquatic environment.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyEurLex-2 EurLex-2
(2) confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.
M! nd! g! s szerettelekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If there is any evidence from in vitro, repeat dose or reproduction toxicity studies, that the active substance may have endocrine disrupting properties then additional information or specific studies shall be required to:
Na most mi van?not-set not-set
The SCCS pointed out that this approach is in line with its past and present practices with regard to a safety assessment for substances with endocrine-disrupting properties.
Valójában senki sem volt ottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yet despite various political statements in support of the EU action plan on EDCs, and an agreed priority list of endocrine-disrupting chemicals (EDCs), no practical action has yet been taken at EU level to remove hormone-disrupting chemicals from our environment.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIEuroparl8 Europarl8
Other high-level initiatives addressing important crosscutting policy priorities included the European Battery 34 and the Communications On the road to automated mobility: an EU strategy for mobility of the future 35 and Endocrine disruptors 36 .
Mi küldtük haza, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
substances having endocrine-disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health and which are identified either in accordance with the procedure set out in Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (2) or, once a delegated act has been adopted by the Commission pursuant to the first subparagraph of Article 5(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and the Council (3), in accordance with the criteria that are relevant to human health amongst the criteria established therein.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission relied on the existence of adverse effects on the endocrine system.
Cigarettát, Homer?EurLex-2 EurLex-2
(4) the potential endocrine disrupting properties of paclobutrazol;
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanEuroParl2021 EuroParl2021
In this Conceptual Framework the Uterotrophic Bioassay is contained in Level 3 as an in vivo assay providing data about a single endocrine mechanism, i.e. oestrogenicity.
Baszott egy hely ez!EurLex-2 EurLex-2
4. the potential endocrine disrupting properties of flurochloridone.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.