enlightened absolutism oor Hongaars

enlightened absolutism

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Felvilágosult abszolutizmus

form of absolute monarchy or despotism inspired by the Enlightenment

felvilágosult abszolutizmus

naamwoord

voorbeelde

With the physiocrats, he believed in an enlightened political absolutism, and looked to the king to carry through all reforms.
A fiziokratákhoz hasonlóan ő is a felvilágosult abszolutizmusban hitt és a királytól várta, hogy keresztülvigye a reformokat.

Between those extremes lay an infinitude of universes of unutterable fascination, consummate joy and absolute enlightenment.
A két szélsség között végtelen számú alternatív univerzum helyezkedik el, ínyenceknek való élvezetet és tökéletes kikapcsolódást biztosítva a munkában megfáradt Elmék számára.

It symbolizes the Absolute, enlightenment, strength, elegance, the Universe, and the void; it also may be taken to symbolize the Japanese aesthetic itself.
Szimbolizálja a Mindenséget, megvilágosodást, erőt, eleganciát, világegyetemet és az ürességet, akár magát a japán esztétikát is.

There is absolutely no enlightenment to be found in this level of misery.
Abszolút semmi megvilágosodás nem tapasztalható... a nyomorúság ezen szintjén.

I do not await the future, anticipating salvation, absolution, not even enlightenment through process.
Én nem várom a jövőt, a megváltást, a beteljesülést, még a haladás utáni megváltást sem.

I do not await the future, anticipating salvation, absolution, not even enlightenment through process
Nem várom a jövőt, nem várok megváltást, beteljesülést és megvilágosodást

Because the pernicious opposition by Satan continues, the continuous enlightened guidance of the Holy Ghost is absolutely essential.
Mivel sátán pusztító ellenszegülése tovább folytatódik, a Szentlélek állandó világos útmutatása teljességgel nélkülözhetetlen számunkra.

The teachings of Zen are expressed by a set of polarities: Buddha-nature - sunyata, absolute-relative, sudden and gradual enlightenment.
A zen buddhizmus tanításai bizonyos polaritások mentén vannak kifejtve: Buddha-természet - súnjata, abszolút és relatív, hirtelen és fokozatos megvilágosodás.

The state of absolute wisdom and everlasting bliss known as Enlightenment.
Az abszolút bölcsesség állapotát, az örökké tartó mennyei boldogságot, a Megvilágosodást.

So enlightened absolutism of the eighteenth century. created the class organization of the Russian nobility.
Tehát a tizennyolcadik században a megvilágosodott abszolutizmus. létrehozta az orosz nemesség osztályszervezetét.

The traits of enlightened absolutism were imposed on the entire society and the state.
A megvilágosodott abszolutizmus vonásait az egész társadalom és az állam terheli.

The phylogeny of Hungarian hospital care system from the enlightened absolutism to the World War II
A magyar kórházi ellátórendszer fejlődéstörténete a felvilágosult abszolutizmustól a II. világháború végéig

Thus, in the period of enlightened absolutism, a gradual transition to civil society began.
Így a felvilágosult abszolutizmus időszakában kezdődött a fokozatos átmenet a civil társadalom felé.

Enlightened absolutism foresaw the division of judicial, executive and legislative power, their complete independence.
A felvilágosult abszolutizmus az igazságügyi, végrehajtói és törvényhozói hatalom megosztását, a teljes függetlenségét feltételezte.

Certain reforms of enlightened absolutism did not bring the desired result.
A megvilágosodott abszolutizmus egyes reformjai nem hozták a kívánt eredményt.

The time of enlightened absolutism has considerably expanded the territory of the country and its external connections.
A felvilágosult abszolutizmus ideje jelentősen kiterjeszti az ország területét és külső kapcsolatait.

Charles Montesquieu painted the features of enlightened absolutism on the principle of separation of powers.
Charles Montesquieu a megvilágosodott abszolutizmus vonásait a hatalmak szétválasztásának elvére festette.

Enlightened absolutism: concepts, ideas, goals.
Felvilágosult abszolutizmus: fogalmak, ötletek, célok.

Enlightened absolutism modernized the hands of the monarchs, legal proceedings, education and many other spheres of public life.
A megvilágosodott abszolutizmus modernizálta az uralkodók, a bírósági eljárások, az oktatás és a közélet egyéb területeit.

However, the domestic policy of enlightened absolutism was quite capable of giving self-government cities.
A felvilágosult abszolutizmus belföldi politikája azonban képes volt önkormányzati városokat adni.

The era of enlightened absolutism of Catherine II: Reforms, events.
II. Katalin megvilágosodott abszolutizmusának kora: reformok, események.

Here all the contradictions of enlightened absolutism, which, in fact, are characteristic of other European countries, have shown themselves.
Itt bemutatják a felvilágosult abszolutizmus minden ellentmondását, amelyek valójában más európai országokra jellemzőek.

East Europe in the 18th-20th centuries, The enlightened absolutism in the Russian Empire, The European absolutist states, Recent Hungarian history
Kelet-Európa története a 18-20. században, A felvilágosult abszolutizmus Oroszországban, Az európai abszolutizmusok, Magyar jelenkortörténet

Enlightened absolutism of Catherine II nevertheless let him with a creak, but penetrated into the life of different layers of 's society.
II. Katalin megvilágosodott abszolutizmusa ugyanakkor nyikorgott, de behatolt a társadalom különböző rétegei életébe.

Her aim was to make the Habsburg Monarchy function in a more unified and effective way – adhering to the principles of enlightened absolutism.
Célja volt a felvilágosult abszolutizmus elveit követve a Habsburg-birodalom működését egységessé és hatékonyabbá tenni.