high-growth entrepreneurship
gyorsan növekvő vállalkozás
entrepreneurship oor Hongaars
entrepreneurship
en
the art or science of innovation and risk-taking for profit in business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vállalkozási
en
(funds)
vállalkozó szellem
The full potential of the inland waterway transport sector’s tradition of entrepreneurship should be harnessed.
A belvízi szállítási ágazatra hagyományosan jellemző vállalkozói szellemet teljes mértékben ki kell használni.
vállalkozói tevékenység
en
process of designing, launching and running a new business
It also includes training courses for supporting entrepreneurship.
Emellett olyan képzéseket is magában foglal, amelyek célja a vállalkozói tevékenység előmozdítása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framework conditions promote business investment in R&D, entrepreneurship and innovation
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Kérem, üljenek lenot-set not-set
The proposed Regulation is complementary to the proposed Regulation on European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs).
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniEurLex-2 EurLex-2
Other challenges to overcome are the lack of entrepreneurship, the ageing of the population and its effect on entrepreneurship, labour supply and a greater need to focus on transfer of business, access to finance in the start-up and growth phase, access to research results and thus of innovation opportunities.
Ezek a mai hírek!EurLex-2 EurLex-2
It is necessary to adopt a regulation establishing uniform rules applicable to qualifying social entrepreneurship funds and imposing corresponding obligations on their managers in all Member States that wish to raise capital across the Union using the designation 'EuSEF'.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?not-set not-set
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurship skills, knowledge, spirit and confidence, such as the European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors (ENFEA), which highlights the role women can play in creating jobs and promoting competiveness by inspiring women and young girls to set up their own business through activities in schools, universities, community groups and the media.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénnot-set not-set
Principle 1: Promoting entrepreneurship | Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects[45].
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelEurLex-2 EurLex-2
Some financial measures promoting entrepreneurship and the setting-up and development of businesses should be linked to specific actions implementing businesses' social responsibility
Lucas csak meg akar rémiszteni minketoj4 oj4
The competent authority of the home Member State shall, while respecting the principle of proportionality, take the appropriate measures referred to in paragraph 2 where a manager of a qualifying social entrepreneurship fund:
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Inot-set not-set
Such extension would simplify the regulatory landscape for social entrepreneurship funds, and would facilitate the participation of investors in such funds by addressing the discrepancies between different interpretations of what constitutes positive social impact in different Union contexts.
Nekem, nem nektek, nekem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In relation to the Commission’s examination of tax obstacles to cross-border venture capital investments as provided for in the Commission Communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ and in the context of its review of this Regulation, the Commission should consider undertaking an equivalent examination of possible tax obstacles for social entrepreneurship funds and assess possible tax incentives aimed at encouraging social entrepreneurship in the Union.
Ó, a szerelem tüzeEurLex-2 EurLex-2
Research and technological development (R&TD), innovation and entrepreneurship
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
They enshrine the EU's core economic principles: open markets, fair competition, innovative private entrepreneurship without state regulation.
Én tehetek rólaEuroparl8 Europarl8
Never before were women so well educated, but, when it comes to entrepreneurship, women are still largely under-represented.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.Europarl8 Europarl8
entrepreneurship and innovation culture
Nyugodjék békében!oj4 oj4
Independent entrepreneurship has an undeniable impact on economic growth at local level and thus cannot be excluded from employment policies.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to increase the focus on improving the development and assessment of transversal skills, including entrepreneurship and digital competence, within the Erasmus+ programme, while underlining that this programme should not be unilaterally oriented towards considerations of employability and that the low-threshold access to entrepreneurial activities should be maintained, particularly in the area of non-formal and informal education; also calls on the Commission to promote education policy reforms in Member States creating a coherent policy framework for Member States and the EU in this regard;
Mégtöbb blokkolás, több váltás?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to ensure that qualifying social entrepreneurship funds have a distinct and identifiable profile which is suited to their purpose, there should be uniform rules on the composition of the portfolio and on the investment techniques which are permitted for such funds.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
It correctly highlights that as part of the general lack of societal appreciation and understanding of entrepreneurship, events such as business distress or business failure are neither sufficiently understood as a normal economic development nor seen as an opportunity for a fresh start.
Nem bántjuk őtEurLex-2 EurLex-2
The objective of this Recommendation is to encourage Member States to put in place a framework that enables the efficient restructuring of viable enterprises in financial difficulty and give honest entrepreneurs a second chance, thereby promoting entrepreneurship, investment and employment and contributing to reducing the obstacles to the smooth functioning of the internal market.
Igen, drágám?EurLex-2 EurLex-2
The success of one of the EIB's main objectives under the External Lending Mandate, namely support for local private-sector development, in particular support to micro, small and medium-sized enterprises (SMEs), hinges on factors such as SMEs' access to finance, credit and technical assistance, on the promotion of entrepreneurship and on efforts to stimulate the transition from the volatile informal economy to the formal sector.
Rossz érzést kelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This applies to basic skills (such as reading or mathematics), key competences (such as digital and entrepreneurship skills and foreign languages) and non-cognitive skills (such as team-work and critical thinking).
Hívjuk a mentőket!EurLex-2 EurLex-2
18. Calls on the Member States to implement concrete strategies to reinforce female entrepreneurship, using, for example, the opportunities offered by ICT, and measures to facilitate access for female entrepreneurs to bank loans and services, particularly with regard to microfinancing and measures in support of women's entrepreneurial networks;
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council, the Commission, and the Member States to ensure that the annual report on the Charter remains the key instrument for monitoring the development in the field of entrepreneurship
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkoj4 oj4
Member States should encourage education and training institutions to ensure that curricula, as well as teaching and examination methods at all levels of education, including doctoral level, incorporate and foster creativity, innovation and entrepreneurship
Bocsásson megoj4 oj4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.