executive director oor Hongaars

executive director

naamwoord

a person responsible for the administration of a business

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ügyvezető

naamwoord

manager, executive, administrator; acting, managing

ügyvezető igazgató

naamwoord

The terms and conditions of appointment of the Executive Director, Deputy Executive Director and the Buffer Stock Manager shall be determined by the Council
Az ügyvezető igazgató, az ügyvezető igazgató helyettese és a kiegyenlítő készlet igazgatója kijelölésének feltételeit a tanács határozza meg

voorbeelde

The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
Az ügyvezető igazgató jogosult e hatáskörök további átruházására.

The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatást

Functions and powers of the Executive Director
A ügyvezető igazgató feladatai és hatásköre

The Executive Director shall submit any updated versions of that document in accordance with the same procedure.
Az ügyvezető igazgató benyújtja az említett dokumentum aktualizált változatait is, ugyanazon eljárással összhangban.

The Executive Director is entitled and, if requested by the Administrative Board, obliged to comment on the report.
Az ügyvezető igazgató jogosult és – amennyiben ezt az igazgatási tanács kéri – köteles véleményezni a jelentést.

The proposal from the executive director shall be subject to approval by the management board.
Az ügyvezető igazgató javaslatát az igazgatótanácsnak jóvá kell hagynia.

The Agency shall be represented by its Executive Director
Az Ügynökséget az ügyvezető igazgató képviseli

3. The term of office of the Executive Director shall be four years.
(3) Az ügyvezető igazgató hivatali ideje négy év.

Responsibilities of the Executive Director
Az ügyvezető igazgató feladatköre

The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of an action.
Az ügyvezető igazgató meghozhatja a megfelelő intézkedéseket, köztük felfüggesztheti vagy megszüntetheti a fellépést.

The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, transmit the Agency
Miután az Ügynökség általános jelentését az igazgatóság elfogadta, az ügyvezető igazgató megküldi azt az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága részére, és gondoskodik annak közzétételéről

The Executive Director is authorised to sub-delegate those powers.
Az ügyvezető igazgató továbbruházhatja ezeket a hatásköröket.

(c) appoint the Executive Director (Article 64);
c) kinevezi az ügyvezető igazgatót (64. cikk);

The Executive Director of the Agency shall not vote
Az ügynökség ügyvezető igazgatója nem szavaz

the Executive Director
az ügyvezető igazgató

·Appoint a Deputy Executive Director for Return,
·kinevezi a visszaküldéssel foglalkozó ügyvezetőigazgató-helyettest.

The Executive Director shall inform the Management Board of such subdelegations.
Az ügyvezető igazgató az igazgatótanácsot tájékoztatja e hatáskör-továbbruházásokról.

(g) an Executive Director, who shall exercise the responsibilities set out in Article 64;
g) az ügyvezető igazgató, aki a 64. cikkben meghatározott hatásköröket gyakorolja;

Executive Director of the Foundation
Az Alapítvány ügyvezető igazgatója

The governance structure of the SESAR Joint Undertaking includes the Administrative Board and the Executive Director.
A SESAR Közös Vállalat irányító szervei az igazgatási tanács és az ügyvezető igazgató.

The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to the latter's observations by 30 September.
Az ügyvezető igazgató szeptember 30-ig megválaszolja a Számvevőszék észrevételeit.

The Executive Director shall implement the budget of the Agency.
Az Ügynökség költségvetését az ügyvezető igazgató hajtja végre.

The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote.
Az ügyvezető igazgató szavazati jog nélkül részt vehet a felügyelőtanács ülésein.

(b) the Executive Director;
b) az ügyvezető igazgató;

The Executive Director shall assist and be accountable to the Management Board.
Az ügyvezető igazgató segíti az igazgatótanácsot és annak tartozik felelősséggel.