executive power oor Hongaars

executive power

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

végrehajtó hatalom

naamwoord

I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
Kiválasztottam egy ideillő részt, a végrehajtó hatalomról szól.

végrehajtói hatalom

naamwoord

Even if they have held supreme executive power.
Mégha végrehajtói hatalommal bírnak is.

Soortgelyke frases

full executive powers
teljes végrehajtó hatalom

voorbeelde

Even if they have held supreme executive power.
Mégha végrehajtói hatalommal bírnak is.

The police coordination support element, as part of EUPOL “Kinshasa”, shall not have executive powers.
A rendőri együttműködést segítő részleg – mint az EUPOL »Kinshasa« része – nem rendelkezik végrehajtó hatáskörrel.

The mission will not include executive powers or the deployment of an armed component
A misszió végrehajtó hatáskörrel vagy fegyveres elemek alkalmazásának jogával nem rendelkezik

Article 19 refers to the executive powers of various Commission bodies.
A 19. cikk különféle bizottsági szervek végrehajtási hatásköreire utal.

Executing power up.
Indítás elkezdve.

The provisions on the executive powers given to the seconding Member States' officers are not clear enough.
A kirendelő tagállamra ruházott végrehajtó hatáskörről szóló rendelkezés nem elég világos.

It thus plays an active role in exercising executive powers at Community level.
Ezáltal aktívan részt vesz a végrehajtási funkció gyakorlásában közösségi szinten.

Environmental inspections constitute an important element of the executive power of each state in environmental protection.
A környezetvédelmi ellenőrzések az egyes tagállamok végrehajtói feladatkörének alapvető elemét képezik a környezetvédelem terén.

Isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
Hát nem egy csodás szervezet ez, amely némi valódi végrehajtó hatalmat ad néhány nyugdíjba vonult, kimerült ex-miniszterelnök kezébe?

Where statutory staff of the Agency exercise executive powers, the Agency should be liable for any damage caused.
Amennyiben az Ügynökség személyzete végrehajtási jogköröket gyakorol, bármilyen okozott kárért az Ügynökség terheli a felelősség.

Category 2, category 3 and category 4 staff may exercise executive powers.
Az 1. kategória, 2. kategória, 3. kategória és 4. kategória személyzete a fogadó tagállam beleegyezésével végrehajtási hatásköröket gyakorolhat.

I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
Kiválasztottam egy ideillő részt, a végrehajtó hatalomról szól.

Exercise of executive powers
Végrehajtási jogkörök gyakorlása

It could be an existing body with budgetary executive powers and under political responsibility.
E szerv költségvetési végrehajtási hatáskörökkel rendelkező és politikai szerv felelősségi körébe tartozó meglévő szerv is lehet.

The question is whether Article 28 of Regulation No 236/2012 confers sufficiently clearly defined executive powers.
A kérdés az, hogy a 236/2012 rendelet 28. cikke elég világosan meghatározott végrehajtási hatáskörrel ruházza‐e fel az ESMA‐t.

Environmental inspections constitute an important element of the executive power of each state in environmental protection
A környezetvédelmi ellenőrzések az egyes tagállamok végrehajtói feladatkörének alapvető elemét képezik a környezetvédelem terén

The Senate is expected to vote more executive powers to the Chancellor today
A szenátus még több jogot szavazott meg Palpatine kancellárnak a mai napon

EUPOL RD Congo shall be a mission without executive powers.
Feladatát többek között iránymutatás, nyomon követés és tanácsadás útján látja el.

Executive power is exercised by the Council of Ministers.
A végrehajtó hatalmat a Miniszterek Tanácsa alkotja.

The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.
A beiktatásomig, a kongresszus szóvivője látja el a végrehajtói feladatokat.

The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today
A Szenátus, ma valószínűleg további jogokat szavaz meg a kancellárnak

Where statutory staff exercise executive powers, the Agency should be liable for any damage caused.
Amennyiben a hivatali személyzet végrehajtási jogköröket gyakorol, bármilyen okozott kárért az Ügynökség terheli a felelősség.

Where statutory staff exercise executive powers, the Agency should be liable for any damage caused.
Amennyiben a hivatali személyzet végrehajtási jogköröket gyakorol, bármilyen okozott kárért az Ügynökséget terheli a felelősség.

By accomplishing these tasks, the agency shall take an active part in exercising executive powers at Community level.
Ezeknek a feladatoknak az elvégzésével ezek az ügynökségek aktívan részt vesznek a végrehajtási funkció ellátásában, közösségi szinten.