exercise control oor Hongaars
exercise control
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátot szab
hu
constrain, restrict, bind, cap; set a limit, threshold or boundary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) if necessary, exercise control of communications.
De vajon miért?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is not sufficient to allege that Lagardère exercised control from December 2002.
Semmi köze hozzáEurLex-2 EurLex-2
an authority to exercise control within the legal person.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the persons in charge of the applicant company or exercising control over its management;
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanEurLex-2 EurLex-2
Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKjw2019 jw2019
an authority to exercise control within the legal person.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall use such information solely to exercise control over State aid.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítésétis, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbáhogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenEurLex-2 EurLex-2
The term ‘Controlling Persons’ means the natural persons who exercise control over an Entity.
Mit gondol, ki a fasz maga?EuroParl2021 EuroParl2021
The term ‘Controlling Persons’ means the natural persons who exercise control over an Entity.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniEurLex-2 EurLex-2
an authority to exercise control within the legal person
Szögesdrót vasból vagy acélbóloj4 oj4
exercising or having the power to exercise control or a dominant influence over any other credit rating agency.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEurLex-2 EurLex-2
the natural person(s) who otherwise exercises control over the management of a legal entity:
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!EurLex-2 EurLex-2
(b) the persons in charge of the applicant company or exercising control over its management;
szállítási mód a határonEurLex-2 EurLex-2
We have a right to exercise control over our own bodies.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term “Controlling Persons” means the natural persons who exercise control over an Entity.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozEurLex-2 EurLex-2
these shareholders are not undertakings concerned as they do not exercise control
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Leurlex eurlex
should be strengthened and the Parliament has a duty to exercise control over the Commission's activities.
Kent- West sarok a telepennot-set not-set
an authority to exercise control within the legal person
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraeurlex eurlex
The DG ENTERPRISE has the institutional knowledge used to exercise control over these processes.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaEuroparl8 Europarl8
— exercising control and compliance measures; and
Igen, négy gétEurLex-2 EurLex-2
How can the Review Adviser exercise control in such cases?
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?EurLex-2 EurLex-2
an authority to exercise control within the legal person
Nem hallgatok az Ellie- reeurlex eurlex
19165 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.