exercise one's rights oor Hongaars
exercise one's rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogait érvényesít
hu
enforce/assert one's rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three of those are with the carriers for the 'exercise,' one's right down below at the pier.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanhunglish hunglish
Three of those are with the carriers for the 'exercise,' one's right down below at the pier.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!Literature Literature
Exercising one's right to leave or flexible working arrangements should not have adverse effects on the level of employment or other working conditions.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélnot-set not-set
Finally, clear contract law rights will help fulfilling the objective of Article 47 (Right to an effective remedy) because it will increase the ability to exercise one's right to an effective remedy before the courts.
És tuti, hogy büdösEurLex-2 EurLex-2
Finally, clear contract law rights may help to fulfil the objective of Article 47 (Right to an effective remedy) because it may increase the ability to exercise one's right to an effective remedy before the courts.
Na ez már döfi haverEurLex-2 EurLex-2
It was impossible to exercise one's statutory right to a bath for weeks at a time.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásEuroparl8 Europarl8
The Internet is a wonderful tool for exercising one's fundamental rights.
Mondj asztali áldást, Ray!Europarl8 Europarl8
Uniform rules will facilitate the exercise of one's right to an effective remedy before the courts (Article 47).
ElőtenyészetEurLex-2 EurLex-2
on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEurLex-2 EurLex-2
on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers
Nem muszáj, ha nem akarEurLex-2 EurLex-2
Requests to exercise one of those rights shall be addressed to the data controller.
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
a) The existence of a limitation on exercising the right to property
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
Community air carriers shall be entitled to exercise traffic rights on routes within the Community
Igen, már látom a hasonlóságotoj4 oj4
Requests to exercise one of those rights shall be addressed to the data controller
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteoj4 oj4
(19) The Latvian State apparently exercised this right on 8 June 2012 (see recital 23 above).
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.EurLex-2 EurLex-2
Exercise this right on the one who will be your wife, not me.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Community air carriers shall be entitled to exercise traffic rights on routes within the Community.
Roy, mi az ott az asztalomon?EurLex-2 EurLex-2
It is settled case-law that a restriction on the right to exercise one’s freedom of establishment may be justifiable in certain circumstances.
Szenátor,Itt az időEurLex-2 EurLex-2
Here, it is the Member States which exercise their rights on how to implement the different legislation of the European Union.
Mint rendesenEuroparl8 Europarl8
You insist on exercising your right to take over the pharmacy....... and drive your friend's poor widow out of her home?
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Continue negotiations with the economic and social partners on the adoption of the organic law on exercising the right to strike.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EurLex-2 EurLex-2
14804 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.