exhibition catalogue oor Hongaars

exhibition catalogue

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiállítási jegyzék

naamwoord

vásári jegyzék

naamwoord

voorbeelde

Publicity texts, journals, magazines, newsletters, exhibition catalogues, manuals, brochures
Reklámszövegek, Naplók, jegyzőkönyvek, Magazinok, Hírlevelek, Kiállítási katalógusok, Kézikönyvek, Prospektusok

Printed matter, In particular catalogues, Event catalogues, Exhibition catalogues, Books, Flyers and Leporellos
Nyomdaipari termékek, Különösen katalógusok, Rendezvénykatalógusok, Kiállítási katalógusok, Könyvek, Szórólapok és Leporellók

Printed matter, in particular exhibition catalogues
Nyomtatványok, különösen vásári katalógusok

Printed matter, exhibition catalogues, periodicals and newspapers
Nyomtatványok, vásári katalógusok, folyóiratok és újságok

Publication of books, exhibition catalogues, journals
Könyvek, kiállítási katalógusok, magazinok kiadása

The exhibit catalogue.
A kiállítási katalógus.

Commercial solicitation for the purpose of creating exhibition catalogues
Ügyféltoborzás kiállítási jegyzékek készítéséhez

On-line publication of books, exhibition catalogues, journals
Könyvek, kiállítási katalógusok, magazinok on-line megjelentetése

Printed material, in particular exhibition catalogues
Nyomdai termékek, különösen kiállítási katalógusok

Printed matter for use in connection with trade fairs, namely exhibition catalogues, pavilion guides, brochures, leaflets
Kereskedelmi vásárokhoz kapcsolódó nyomtatott anyagok, nevezetesen kiállítási katalógusok, pavilonokhoz kapcsolódó vezetők, brosúrák, szórólapok

Printed matter, in particular trade fair and exhibition catalogues, catalogues, prospectuses, posters and photographs
Nyomdaipari termékek, különösen vásári és kiállítási katalógusok, katalógusok, foyóiratok, prospektusok, plakátok és fényképek

Exhibition catalogues
Kiállítási katalógusok

Publication of exhibition catalogues, posters, prospectuses, promotional and advertising material
Vásári katalógusok, plakátok, prospektusok, promóciós és reklámanyagok kiadása és megjelentetése

Documents, publications, collection and exhibition catalogues, instructional and teaching material (except apparatus) for the promotion of science, education and culture
Iratok, kiadványok, publikációk, gyűjtemény- és kiállítási katalógusok, tan- és oktatási anyagok (a készülékek kivételével) a tudomány, képzés és kultúra támogatása céljára

Printed matter, exhibition catalogues and brochures, magazines, bulletins and newsletters, all concerning jewellery, precious and semi-precious stones, watches, clocks, timepieces, fine and decorative art, and collectible articles
Nyomtatványok, kiállítási katalógusok és prospektusok, magazinok, közlemények és hírlevelek, mind az ékszerekre, drága- és féldrágakövekre, órákra, faliórákra, időmérőkre, szép- és díszítő művészetre és gyűjthető tárgyakra vonatkoznak

It also pointed to ‘extensive use’ of the mark sought in respect of exhibition catalogues, organisation of trade fairs and exhibitions, beer and the use of brewing-related internet sites.
Ezenkívül a felperes a bejelentett védjegy „széles körű használatára” hivatkozott a kiállítási katalógusok, a vásár‐ és kiállításszervezési szolgáltatások, a sör és a sörfőzés területéhez tartozó internetes oldalak üzemeltetése vonatkozásában.

Moreover, notwithstanding the lack of express claim, it also evaluated the acquisition of distinctive character through use with regards to exhibition catalogues, organisation of trade fairs and exhibitions and beer.
Ezenkívül a kifejezett hivatkozás hiánya ellenére, a fellebbezési tanács a megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzését a kiállítási katalógusok, a vásárok és kiállítások szervezése és a sör tekintetében is megvizsgálta.

– Exhibit 6: catalogues and brochures for Louis Vuitton products;
– 6. sz. irat: Louis Vuitton termékek katalógusai és brosúrái;

Printed publications, exhibition programs, catalogues, magazines, journals and newsletters
Nyomtatott kiadványok, kiállítási programok, katalógusok, magazinok, folyóiratok és hírlevelek

97 Thirdly, the Board of Appeal infringed Article 7(3) of Regulation No 207/2009 in finding that the acquisition of distinctive character for specialised magazines, exhibition catalogues, organisation of trade fairs and beer had not been established.
97 Harmadszor a fellebbezési tanács megsértette a 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdését azzal a megállapításával, hogy a szakosodott magazinok, a kiállítási katalógusok, a vásárok szervezése és a sör tekintetében nem került bizonyításra a megkülönböztető képesség megszerzése.

Printed matter, exhibition catalogues and brochures, books, magazines, bulletins, newsletters, paintings, drawings, prints, posters, photographs, postcards and greetings cards, all concerning or relating to jewellery, precious and semi-precious stones, watches, clocks, timepieces, fine and decorative art and collectible articles
Nyomtatott anyagok, kiállítási katalógusok és prospektusok, könyvek, magazinok, közlemények, hírlevelek, festmények, rajzok, nyomatok, poszterek, fényképek, levelezőlapok és üdvözlőlapok, mindezek az ékszerek, drága- és féldrágakövek, karórák, órák, időmérők, szépművészetek és díszítő művészetek és gyűjthető tárgyak vonatkozásában

Bomberg and Roberts (who published a series of "Vortex Pamphlets" on the matter) both protested strongly the assertion of Lewis, which was printed in the exhibition catalogue: "Vorticism, in fact, was what I, personally, did, and said, at a certain period."
Mindketten erősen protestáltak Lewis öntudatos fellépésével szemben, ami nyomtatásban is megjelent a kiállítás katalógusában: "A vorticizmus gyakorlatilag az volt, amit én magam személyesen tettem és mondtam egy bizonyos időszakban."

Professional experience in drafting texts for a wide public audience, notably exhibition texts, catalogue articles and voice-overs for audio-visuals;
szakmai tapasztalat a nagyközönség részére szánt szövegek – nevezetesen kiállítási szövegek, katalóguscikkek és audiovizuális anyagokhoz tartozó hangalámondás szövegének megfogalmazása terén;

Rental and arrangement of advertising space at trade fairs and exhibitions, in catalogues, pamphlets, other print media and on Internet home pages
Reklámfelületek bérbeadása és közvetítése vásárokon és kiálításokon, katalógusokban, brosúrákban, más nyomtatott médiákban és internetes honlapokon

Professional experience in drafting texts for a wide public audience, notably exhibition texts, catalogue articles and/or voice-overs for audio-visuals;
szakmai tapasztalat a nagyközönség részére szánt szövegek – nevezetesen kiállítási szövegek, katalóguscikkek és/vagy audiovizuális anyagokhoz tartozó hangalámondás szövegének megfogalmazása terén;