extremes meet oor Hongaars
extremes meet
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a szélsőségek találkoznak
It is particularly in the matter of distress and intelligence that it is dangerous to have extremes meet.
És éppen az ínség és a tehetség dolgában veszélyes, ha a szélsőségek találkoznak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is particularly in the matter of distress and intelligence that it is dangerous to have extremes meet.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőhunglish hunglish
Extremes meet."
Közelinek tűnikhunglish hunglish
I am convinced that even in the most commonplace text I will find a spark, if not of truth, at least of bizarre falsehood, and often the extremes meet.
Jessie, törődött veledhunglish hunglish
Feeling that all extremes meet, and that, if one is not on one's guard, lowered fortunes may lead to baseness of soul, he kept a jealous watch on his pride.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?hunglish hunglish
And it is particularly in regard to distress and intelligence that it is dangerous for extremes to meet.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
Thirteen months to be able to deliver a European standpoint before the European elections and before the extremely important meeting in Copenhagen in December 2009.
Kitaláljátok, mit találtam?Europarl8 Europarl8
It is such an extreme honor to meet you, sir.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, it is obviously going to be extremely difficult to meet the communication's 2007-2013 schedule.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEuroparl8 Europarl8
But when I spoke to him, the Commander seemed extremely interested in meeting again with Captain Solo.
Segít nekünkLiterature Literature
I want to state for the record that I find the very origins of this meeting extremely distasteful.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there many persons of my species are extremely eager to meet persons of your species.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekLiterature Literature
It's extremely nice to meet you.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fuhrer is extremely anxious to meet you.""
Nekem, nem nektek, nekem!Literature Literature
Just tell them it's extremely, extremely important to meet me at Juniors in... 30 minutes.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We also do not know,” was the response of the members of the O.N. Committee, in what proved to be an extremely tense meeting with all the elders.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadnijw2019 jw2019
I must admit I was extremely interested to meet the female who felt she had the right to do so.”
Megbeszélhetnénk a dolgot?Literature Literature
The fact is that European companies have to meet extremely high quality standards, whereas companies manufacturing in other parts of the world do not.
úgy véli,hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozEuroparl8 Europarl8
This indicates an extremely strong capacity to meet financial commitments.
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
The day we left Copenhagen it was snowing heavily and it was extremely cold in the meeting rooms.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEuroparl8 Europarl8
"Extremes," said the Controller, "meet.
Ilyet manapság nem építenekhunglish hunglish
You know I'm extremely late for a meeting,
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These meetings were extremely brief.
Nem bírom a hallucinogénekethunglish hunglish
This indicates an extremely strong capacity to meet financial commitments
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adateurlex eurlex
His councillors had been extremely doubtful about this meeting.
Itt az én körömhunglish hunglish
540 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.