fail to abide oor Hongaars
fail to abide
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the selection panel has failed to abide by the provisions governing the selection procedure;
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
the selection board has failed to abide by the provisions governing its proceedings
Én meg erősebb vagyokoj4 oj4
the selection panel has failed to abide by the provisions governing its work.
Te hipokrata!EuroParl2021 EuroParl2021
the selection board has failed to abide by the provisions governing its proceedings.
postai és e-mail címEurLex-2 EurLex-2
You have failed to abide by the sacred rules of the Fae.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have failed to abide by the sacred rules of the Fae.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The League of Nations actually expelled nations that failed to abide by its ideologies.
Oké, minden jogom megvolt hozzájw2019 jw2019
I disobeyed my first instruction, but I guarantee you that I shall not fail to abide by the second.’
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonLiterature Literature
365 ADM submits that the Commission failed to abide by the terms of the Leniency Notice, thus breaching the principle of the protection of legitimate expectations.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelEurLex-2 EurLex-2
Readmission agreements lend credibility to our policy because people who fail to abide by our laws must be repatriated, with all due respect for their individual rights.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEuroparl8 Europarl8
Member States shall draw up arrangements for the penalties applicable where a driver or operator fails to abide by the technical requirements verified on the basis of this Directive.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Failing to abide by cross compliance requirements affects the full payment of EU direct aid as the recipients are under legal obligation to respect such requirements (see paragraph 3.6).
Egy újabb telefonfülke!EurLex-2 EurLex-2
Failing to abide by cross compliance requirements affects the full payment of EU direct aid as the recipients are under legal obligation to respect such requirements ( see paragraph 3.6 ).
A lényeg, hogy egészséges vagyelitreca-2022 elitreca-2022
Member States shall draw up arrangements for the penalties applicable where a driver or operator fails to abide by the technical requirements verified on the basis of this Directive
Nem kell félni, partner!eurlex eurlex
A Member State that fails to abide by these rules damages the other Member States, which have to endeavour to make up the loss, and is in breach of its obligation to jointly finance the Union.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurLex-2 EurLex-2
For this reason, countries who fail to abide by the Kyoto Protocol, and thus are not bound by the CO2 standards, should face an import tax, or similar measures should be taken in order to counteract environmental dumping.
Semmi gond, oké?Europarl8 Europarl8
The Parties shall not give diplomatic protection, or bring an international claim, in respect of a dispute submitted under this Section, unless the other Party has failed to abide by and comply with the award rendered in such dispute.
Elég jó arcnak néz kiEurlex2019 Eurlex2019
Points out that the Member States are required to come to the assistance of migrants at sea, and calls on Member States which have failed to abide by their international obligations to stop turning back boats with migrants on board;
Holnapután május #.- a leszEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.