far country oor Hongaars
far country
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
távoli ország
As cold water to a thirsty soul, so are good tidings from a far country.
Mint a hűvös víz a kimerült embernek, olyan a jó hír távoli országból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are from a far country, and unacquainted here.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekhunglish hunglish
And Ezechias said to him: From a far country, they came to me out of Babylon.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzhunglish hunglish
Then he opened his mouth and hummed the strange songs of the far country.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétLiterature Literature
So far, countries in the region seem to be getting much of the message.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENhunglish hunglish
Then you wanted to go to the far country, we moved on.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were cast ashore in a far country.
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorns used them to contact Wyrn when in a far country, and they did so infrequently.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitLiterature Literature
"Oh, as to that, it is great, and strong, and well beseen, and lieth in a far country.
Nem hallak túl jólhunglish hunglish
From a far country he came... to do his little part building the railway.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can tell you some tales of far countries in return.""
Itt nem vagy biztonságbanLiterature Literature
fought and fell there in a far country:
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlhunglish hunglish
But now Frodo often met strange dwarves of far countries, seeking refuge in the West.
Ne légy ekkora balfékhunglish hunglish
Into my heart, an air that kills... from yon far country blows.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Thais, I live in a far country, and the fame of thy beauty has led me to thee.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felhunglish hunglish
From a far country he came... to do his little part building the railway
Ez direkt van itt?opensubtitles2 opensubtitles2
How in a far country, ’way over the sea,
A qini udvar hét harcosaLDS LDS
As cold water to a thirsty soul, so are good tidings from a far country.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülhunglish hunglish
They come from a far country from the end of heaven.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas thus far # countries, including # of the # EU Member States, have recognised Kosovo's independence
Miket mondasz?oj4 oj4
And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon.
Mindent megteszekhunglish hunglish
I can tell you some tales of far countries in return.'
Rohanjatok, ahogy csak lehet!hunglish hunglish
He had painted his precious ikons in the far country of snowy Russia.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve atámogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságáthunglish hunglish
`How you have increased my sorrow, you two strange wanderers from a far country, bearing the peril of Men!
Tapasztalathunglish hunglish
5796 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.