far cry oor Hongaars
far cry
en
(idiomatic) Something very dissimilar or different.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy különbség
This is, indeed, a far cry from the small start in the dry riverbed so many years ago.
Ez valóban nagy különbséget jelent, ha figyelembe vesszük, a hosszú évekkel ezelőtt tapasztalt kicsiny kezdetet, a kiszáradt folyómederben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But carnal desire before marriage was a far cry from fidelity afterward.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkLiterature Literature
That's a far cry from a quarter of a million.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a far cry from Manhattan.
Majd azt vacsorázunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a far cry to Delhi, and farther to Benares.'
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozhunglish hunglish
That's a far cry from babysitting Beau Randolph.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a far cry from the man I sailed the ocean with to wherever the fuck that was.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a far cry from his usual two weeks in the Catskills with the missus.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some have been issued since, but it is a far cry from what was requested.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?Europarl8 Europarl8
Now, that's a far cry from a Wall Street golden boy.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A far cry from Stephen.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a far cry from history’s pathetic parade of false messiahs!
Hát mit tetszik itt keresni?jw2019 jw2019
That' s a far cry from # people in a beer hall
Milyen boldog fikusz, Matt Smithopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, a far cry from our embattled world
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésopensubtitles2 opensubtitles2
It is a far cry from concrete reality to the reality we should have reconstructed a priori!
Antibiotikum?Literature Literature
It's a far cry from the excitement of St. Petersburg.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's a far cry from the luxurious truck stop motor lodge you've been staying in.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, it is a far cry from the Jesus of the Bible.
Drágám, a hajadjw2019 jw2019
It's a far cry from the house he lived in with his wife and daughter.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he's had electroshock therapy, which isn't such a far cry from electrocution.
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a far cry from what I was in high school.
Finoman a szerszámmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High heels are a far cry from brains.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These ratings, which are a far cry from reality, clearly hinder countries in recovering from the crisis.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEuroparl8 Europarl8
But that' s a far cry from committing incest with your mother
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?opensubtitles2 opensubtitles2
But major is a far cry from colonel.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was indeed a far cry from that humble hórreo!
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!jw2019 jw2019
510 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.