fell back oor Hongaars
fell back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alélt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In an agony of indecision she lurched forward into the sun, then fell back into the cool shadows.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeLiterature Literature
Spouting blood and wailing hysterically, the guard fell back.
Reméljük, nem lesz tűz a városbanhunglish hunglish
Major Lennox panicked so then I fell back in good order and destroyed the bridge sir
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánopensubtitles2 opensubtitles2
He fell back suddenly.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakhunglish hunglish
Just before the doorway they had come out of, Vanin made another effort to stand, and fell back.
Próbálsz szabotálni engemLiterature Literature
Mr Yee and Professor Iwerebon immediately yelled and fell back, as if they had been sprayed with acid.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?Literature Literature
The executioner thought that he had abandoned him and fell back, groaning, upon his bed.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszközthunglish hunglish
I threw the orange right at the stars, and it never fell back.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With nothing else for it, the three fell back into line together and walked forward.
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjeléthunglish hunglish
Ron made a valiant effort to get up again but fell back with a whimper of pain.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?hunglish hunglish
The long ardent day fell back toward evening, and no human had been seen along the river banks.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?hunglish hunglish
He fell back on that most common writers'-workshop euphemism: 'It's got possibilities, all right.
Azt mondják köszi, meg ilyenekethunglish hunglish
They fell back to around # % in #, before rising again in
Tarts ki, embereurlex eurlex
Ariakas's officers, who had been standing at the foot of the stairs, weapons drawn, fell back, some reluctantly.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellLiterature Literature
The other three fell back against the blocked entryway as the massive attacker loomed above them.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedhunglish hunglish
Completely outnumbered, the British troops simply fell back.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elven defenders fell back from them, shredded by their claws, crying out in fear.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakhunglish hunglish
16 Even after their return from exile, the Israelites fell back into a pattern of disobedience.
Most a szomszéd faluban élekjw2019 jw2019
I fell back on the davenport.
Nem mondott neki semmit?hunglish hunglish
The Austrians fell back to the woods in disorder but recovered and counter-attacked.
Te több vagy ennélWikiMatrix WikiMatrix
It slapped her so hard she fell back out of frame and I couldn’t see her anymore.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozLiterature Literature
But as he fell back, he saw the stars outside become blinding, infinite streaks of light.
Csak nem a videókölcsönzőbe?Literature Literature
I fell back asleep, hoping to recapture the dream, but it was gone.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The patient’s hand fell back into his lap.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniLiterature Literature
Honored Matres fell back on repetitious mannerisms.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számhunglish hunglish
1646 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.