fight back oor Hongaars
fight back
en
(intransitive) to defend oneself by fighting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavág
hu
retort, strike/fire/throw back, lash out, counterattack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most likely to fight back indeed.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whis it so hard for you to see that the brave thing here is not to fight back?
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old bitch tried to fight back.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you try to fight back, I will sue you.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't fight back.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, you know, he never fights back.
Olyan dolgokra licitálok, amik nem is kellenekLiterature Literature
It' s like Hogwarts wants us to fight back
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, no no no no no, Takako, fight back !
Kérem, üljenek leLiterature Literature
We're in a full blown war here, and we still have no way to fight back.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then she had another idea and had to fight back the smile that rose to her lips.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonLiterature Literature
Argon needs to be shown that they're capable of fighting back.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our people are trained to fight back even when they’re not sure what they’re fighting.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanLiterature Literature
He's gonna fight back.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore:People fighting back was an unusual sight
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólopensubtitles2 opensubtitles2
If he can't see, he can't fight back.
Egy napon, magyarázd el nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one that left Shalem and every other man in bed, feverish and unable to fight back.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you going to fight back, Mrs Hughes?
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this point on, the people of Earth fight back. And we show them.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to find something to fight back with.
Próbáljon meg pihenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can fight back.
Nem, ő dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the spirit to fight back...... but the good sense to control it
Hú forró, most sajtolták!opensubtitles2 opensubtitles2
Let me fight back.
Nem kell osztoznod a sorsábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father sang that sour tune once, and we did fight back.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to fight back.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I' ve got something more to fight back with now
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóopensubtitles2 opensubtitles2
3126 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.