fire raising oor Hongaars
fire raising
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyújtogatás
I would like to remind you that arson, deliberate fire-raising, is suspected in the case of the conflagrations both in Greece and in Sicily.
Emlékeztetnék arra, hogy mind a görögországi, mind a szicíliai tűzvészek kapcsán felmerült a szándékos gyújtogatás gyanúja is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What about perjury or fire-raising?
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követőmunkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékLiterature Literature
1607 00 | Unintentional destruction of property by fire-raising |
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurLex-2 EurLex-2
I bet the earlier fire raised the nearby temperature.
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1606 00 | Intentional destruction of property by fire raising |
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlEurLex-2 EurLex-2
I would like to remind you that arson, deliberate fire-raising, is suspected in the case of the conflagrations both in Greece and in Sicily.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálEuroparl8 Europarl8
We don’t wait until a house catches fire, then raise money for the fire department.”
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbjw2019 jw2019
- support studies on the causes of forest fires, awareness raising campaigns, training and demonstration projects;
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontEurLex-2 EurLex-2
So, we're lighting fires to raise the alarm.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infuriated, he next put me against a brick wall, told the firing squad to raise their guns, and gave the order ‘Fire!’
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsjw2019 jw2019
That gun, when you fire it, it raises the horseman of war.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She braced herself to leap before the stormtroopers could fire, but he raised a hand.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításLiterature Literature
So it can be fired up without raising eyebrows?
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORESTFIRE (PL) aims to reduce the risk of forest fire caused by human activities by raising awareness of forest fire prevention.
Az emberek számítanak ránkEurLex-2 EurLex-2
Considers that within the #-# financial framework a Community forest-fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest-fire awareness-raising, prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural- and structural-policy measures
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúoj4 oj4
Considers that the 2007-2013 financial framework must include a Community forest-fire protection programme designed to promote adequately funded forest-fire awareness-raising, prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural- and structural-policy measures;
Szeretné leellenőzizni?not-set not-set
‘I could always raise a fire from a safe distance,’ Shiv observed.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!Literature Literature
Although we succeeded in raising the fire's temperature... we only made one steel sword.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, you'll use the turnstile to raise a fire wok lighting the top of the platform.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He raised the fire starter.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azonszabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetéséthunglish hunglish
Raise your fire!
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was made by accident while raising the fire temperature.
Csak magára tud gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krayhayft raised the fire starter to his head and fired.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részehunglish hunglish
Considers that within the 2007-2013 financial framework a Community forest fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest fire awareness-raising prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural and structural policy measures;
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandóknot-set not-set
Considers that within the 2007-2013 financial framework a Community forest-fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest-fire awareness-raising, prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural- and structural-policy measures;
él ed A Nespo steril, de nem tartósított terméknot-set not-set
The scheme allowed EU funding up to 50% in the case of monitoring activities, the development of the EFFIS, for studies on fires, for awareness raising campaigns, special trainings and for fire prevention measures.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.