fire strategy oor Hongaars

fire strategy

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tûzvédelmi startégia

tűzoltás

tűzvédelem

naamwoord

tűzvédelmi startégia

voorbeelde

Motion for a resolution on a European fire safety strategy (B8-0675/2017) referred to responsible: ENVI
Állásfoglalási indítvány a tűzbiztonsági szabályokra vonatkozó uniós stratégiáról (B8-0675/2017) utalva illetékes : ENVI

Motion for a resolution on a European fire safety strategy (B8-0675/2017)
Állásfoglalási indítvány a tűzbiztonsági szabályokra vonatkozó uniós stratégiáról (B8-0675/2017)

Risk management comprises both prevention (proactive risk management) and a ‘fire brigade strategy’ (reactive risk management), both of which must be given equal importance;
A kockázatkezeléshez hozzátartoznak mind a megelőző intézkedések (proactive risk management), mind pedig a „tűzoltó-stratégia” (reactive risk management), amelyekre egyenlő súlyt kell helyezni;

Risk management comprises both prevention (proactive risk management) and a fire brigade strategy (reactive risk management), both of which must be given equal importance
A kockázatkezeléshez hozzátartoznak mind a megelőző intézkedések (proactive risk management), mind pedig a tűzoltó-stratégia (reactive risk management), amelyekre egyenlő súlyt kell helyezni

Believes that particular attention should be paid to fires, for which targeted strategies and actions are needed;
úgy véli, hogy különös figyelmet kell fordítani a tűzvészekre, amelyek célzott stratégiákat és fellépéseket tesznek szükségessé;

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No # lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States
A tűzbiztonság alapvető követelményét illetően a #. sz. értelmező dokumentum számos, egymással összefüggő intézkedést sorol fel; ezek az intézkedések együttesen határozzák meg azt a tűzbiztonsági stratégiát, amelyet az egyes tagállamok különféleképpen dolgoznak ki

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No # lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States
A tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a #. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No # lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States
A tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a #. sz. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No # lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States
A tűzvédelem alapvető követelményét illetően a #. értelmező dokumentum számos, egymással összefüggő intézkedést sorol fel, amelyek együttesen határozzák meg azt a tűzvédelmi stratégiát, amelyet az egyes tagállamok eltérő módon fejleszthetnek ki

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
A tűzbiztonság alapvető követelményét illetően a 2. sz. értelmező dokumentum számos, egymással összefüggő intézkedést sorol fel; ezek az intézkedések együttesen határozzák meg azt a tűzbiztonsági stratégiát, amelyet az egyes tagállamok különféleképpen dolgoznak ki.

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
A tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a 2. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat.

With respect of the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
A tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a 2. sz. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat.

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
A tűzvédelem alapvető követelményét illetően a 2. értelmező dokumentum számos, egymással összefüggő intézkedést sorol fel, amelyek együttesen határozzák meg azt a tűzvédelmi stratégiát, amelyet az egyes tagállamok eltérő módon fejleszthetnek ki.

With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.
A tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a 2. sz. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat.