fishery oor Hongaars
fishery
en
(uncountable) the catching, processing and marketing of fish, shellfish etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halászat
en
The industry of catching, processing and selling fish.
The shore seines fishery has no significant impact on the marine environment.
A partról működtetett kerítőhálós halászat nincs számottevő hatással a tengeri környezetre.
halászterület
If this proposal is intended to create a fishery, give details of the fishery objective.
Amennyiben e terv halászterület létesítésére irányul, részletezze a halászat célját!
halászati tevékenység
hu
fishing activity/effort, catching fish, fishing
halászati jog
Text as a whole excluding the words and transmissible fishery rights
A teljes szöveg kivéve: és az átruházható halászati jogok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Fuck you, JamalEurLex-2 EurLex-2
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákEurlex2019 Eurlex2019
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Igen, haragszom, és tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Assistance referred to in Article #(c) shall be granted for tangible and intangible investments in processing and marketing of agricultural and fishery products, covered by Annex I to the Treaty
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtoj4 oj4
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Sose akartad levetetni?Eurlex2019 Eurlex2019
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (3) sets out provisions common to the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenEurLex-2 EurLex-2
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Mi is a te munkád pontosan?not-set not-set
adjustment of the fishing opportunities and, as a consequence, of the financial contribution referred to in Article 12(2)(a) and (b) of the Fisheries Agreement;
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEurlex2019 Eurlex2019
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the interest of transparency, Mauritius authorities undertake to provide the EU, through the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement (hereinafter referred to as the Joint Committee), relevant information on the fishing activities taking place in Mauritius waters, in line with IOTC requirements.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
THE DEFINITION OF INSHORE FISHERIES European Community legislation refers to small inshore fishing as a fishing activity engaged in by vessels of under 12 metres length not using trawling gear.
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgnot-set not-set
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.
Miért hagyták el a helyüket?EurLex-2 EurLex-2
It shall be determined by and conditional on the achievement of Senegalese sectoral fisheries policy objectives in accordance with the procedures laid down in the Protocol to this Agreement following annual and multiannual implementation programming.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekEurLex-2 EurLex-2
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemEurLex-2 EurLex-2
In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!not-set not-set
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Nagyszerű voltoj4 oj4
In this connection, it should be pointed out that both Decree-Law No 137/95 and Decree-Law No 119/97, which derogates from it, provide that ‘a percentage of the revenue from the promotion charge, which must be set annually by the Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries but which is nevertheless never below 25 %, shall be earmarked for measures for the generic promotion of wine and wine products’ (Article 11(2) of Decree-Law No 119/97).
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?EurLex-2 EurLex-2
transmit to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisation, with copy to the Commission, information from a Member State in response to a sighting report on one of its vessels from a contracting party to that regional fisheries management organisation in accordance with Article 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurLex-2 EurLex-2
Exploratory fisheries notifications
A város vízellátó rendszereEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measures
Már nem lesz rád szükségoj4 oj4
This insurance is provided by six fisheries insurance associations covering the whole of Finland.
Ezek a mai hírek!EurLex-2 EurLex-2
In this regard, the debate should further draw on industry opinion through the involvement of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) and on the involvement of the Social Dialogue Committee in the Sea Fishing Sector, since a well functioning RBM will require strong governance at all levels.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!EurLex-2 EurLex-2
The negotiations held in Brussels on 20-21 March 2007 have enabled adjustments to be made to the fishing opportunities provided for in the Protocol setting out, for the period from 18 January 2005 to 17 January 2011, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing in Seychelles fishing zones.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.