flap-flap-flap oor Hongaars

flap-flap-flap

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csattogás

naamwoord

voorbeelde

Flap, flap, ball change, flap, flap, flap, again.
Flap, flap, ball change, flap, flap, flap, és megint!

This soft flap-flap-flap is one of the fundamental rhythms of the beautiful music of the Pico Mundo Grille, along with the sizzle and sputter of things cooking, the clink of flatware, and the clatter of dishes.
E lágy csattogás a Pico Mundo Grille egyik jellegzetes zaja volt, az olajsercegés, evőeszközök csörgése és a vendégek, valamint a személyzet duruzsolása mellett.

Grinding and polishing tools for machines and apparatus having mechanical drives, in particular mounted points, Grinding wheels, Cup wheels, mounted flap wheels, lamellar flap wheels, lamellar flap rolls, lamellar flap discs, Sanding rollers, Polishing mops, Abrasive belts and Abrasive belt supports, abrasive belt rollers, abrasive rolls and abrasive roll carriers, non-woven discs
Csiszoló- és fényezőszerszámok gépekhez és gépi meghajtású készülékekhez, különösen csiszolóstiftek, Csiszolókorongok, Csiszolóedények, csiszolórekeszek, csiszoló lamellás korongok, csiszoló lamellás hengerek, csiszoló lamellás tányérok, Csiszolóhengerek, Hajtógyűrűk, Csiszolószalagok és Csiszolószalag tartók, csiszolószalag hengerek, csiszolótekercsek és csiszolótekercs tartók, flíz korongok

Doors, flaps and drawers fitted with shock absorbers for motor vehicle interiors, in particular ashtrays, ashtray drawers and ashtray flaps and glove compartment doors, flaps and drawers fitted with shock absorbers
Lengéscsillapítóval ellátott ajtók, csappantyúk, gépjárművek belső tereinek fiókjai, különösen lengéscsillapítóval ellátott hamutartók, -fiókok, és -csappantyúk és kesztyűtartó ajtók, csappantyúk, fiókok

Apart from the lower part, which includes the spray-suppression device, the rain flap as referred to in item 9.3.1 (b) must not bend by more than 100 mm towards the rear under the effect of a force of 3 N per 100 mm of width of the rain flap measured at the intersection of the rain flap with the spray-suppression device in its working position, applied at a distance of 50 mm above the lower edge of the rain flap.
Az alsó résztől eltekintve – amely a felcsapódó víz elleni védőberendezést foglalja magában – a 9.3.1. b) pontban említett vízterelő 100 mm-nél nem hajolhat jobban hátra 3 N/100 mm vízterelő szélesség értékű, az üzemi helyzetben levő felcsapódó víz elleni védőberendezés és a vízterelő találkozási pontjánál mért és a vízterelő alsó széle fölött 50 mm távolságban ható erő hatására.

Apart from the lower part, which includes the spray-suppression device, the rain flap as referred to in point 8.3.1(b) must not bend by more than 100 mm towards the rear under the effect of a force of 3 N per 100 mm of width of the rain flap measured at the intersection of the rain flap with the spray-suppression device in its working position, applied at a distance of 50 mm above the lower edge of the rain flap.
Az alsó résztől eltekintve – amely a felcsapódó víz elleni védőberendezést foglalja magában – a 8.3.1. b) pontban említett sárfogó nem hajolhat el 100 mm-nél jobban hátra az üzemi helyzetben levő felcsapódó víz elleni védőberendezés és a sárfogó találkozási pontjánál mért és a sárfogó alsó széle fölött 50 mm távolságban ható 3 N/100 mm sárfogó szélesség értékű erő hatására.

Rain flaps must not be deflected by more than 100 mm towards the rear under a force of 3 N per 100 mm of flap width, applied to a point located 50 mm above the lower edge of the flaps.
A sárfogók nem hajolhatnak el 100 mm-nél jobban a jármű hátsó része felé a sárfogó alsó széle fölött 50 mm-rel lévő ponton fellépő 3 N/100 mm sárfogó szélesség értékű erő hatására.

Rain flaps must not be deflected by more than 100 mm towards the rear under a force of 3 N per 100 mm of flap width, applied to a point located 50 mm above the lower edge of the flaps.
A vízterelő 100 mm-nél nem hajolhatnak el jobban a jármű hátsó része felé a vízterelő alsó széle fölött 50 mm-rel lévő ponton fellépő 3 N/100 mm vízterelő szélesség értékű erő hatására.

All flaps in the new MAN, from side flaps to battery flaps, are easy to access.
Az új MAN Lion’s City autóbuszban minden fedél könnyen hozzáférhető az oldalsó fedéltől egészen az akkumulátorrekesz fedeléig.

If you need to replace the vinyl flaps on either side of the insulated flap, you will need to purchase a Replacement Flap.
Ha ki kell cserélni a vinillapot a szigetelt szárny mindkét oldalán, akkor cserélőlapot kell vásárolnia.

Types include the original (internally blown flap) which blows compressed air from the engine over the top of the flap, the externally blown flap, which blows engine exhaust over the upper and lower surfaces of the flap, and upper surface blowing which blows engine exhaust over the top of the wing and flap.
Réselt fékszárny – Itt egy rés van a szárny és a fékszárny között, ami lehetővé teszi, hogy a szárny alól érkező nagynyomású levegő megfújja a fékszárny fölső felületét, ezzel késleltesse az áramlás leválását. Az ekkor kialakuló nyomáskülönbség-kiegyenlítődés miatt a légáramlás a fékszárnyon marad, ezzel késlelteti az átesést (azaz az áramlásleválást).

Mud flaps, rear Mud flaps, rear Practical and designed to complement the exterior design of your Volvo, these robust mud flaps reduce splashing along the side of the car and help improve visibility for traffic behind you.
A puha, ellenálló anyagból készült sárfogók hosszú ideig megőrzik alakjukat. Hátsó sárfogók Az elegáns és praktikus sárfogók jól illenek Volvója karosszériájához, és csökkentik az autó oldalán tapasztalható sárfelverődést.

It flaps its wings on rising from the ground, but after attaining a moderate elevation it flaps its wings very rarely, relying on thermals to stay aloft.[36] Charles Darwin commented on having watched them for half an hour without once observing a flap of their wings.[37] It prefers to roost on high places from which it can launch without major wing-flapping effort. Andean condors are often seen soaring near rock cliffs, using the heat thermals to aid them in rising in the air.[38]
Csak felszálláskor és a megfelelő magasság eléréséig verdes a szárnyaival.[36] Charles Darwin az utazásai során egy alkalommal fél óráig figyelte e madárfaj példányait repülni, és elmondása szerint ez idő alatt a kondorok egyet sem vertek szárnyaikkal.[37] Általában a magasan levő helyeken pihen, hogy felszálláskor ne kelljen aktívan repülnie, inkább csak siklik. A kopár sziklák hamarabb felmelegednek, létrehozva a termikeket, a felszálló meleg levegő oszlopait.

Slip Sheets can be manipulated only by a Push-Pull attachment. Slip Sheets have a loading area (size of regular pallet) and two flaps (standard width of flap 75 mm). A Push-Pull attachment has a hydraulic facelift, which Push or pulls the pallet unit and a Gripper. The Gripper grips the Slip Sheet on one of the flaps and pulls the load onto its flat forks.
A Slip Sheets rakodó lap csak Push-Pull csatolmánnyal mozgatható. A Slip Sheets rakodó lap egy rakodó területből (megegyezik egy hagyományos raklapéval) és két hajtó fülből (a fül standard szélessége 75 mm) áll. A Push-Pull csatolmány egy hidraulikus emelővilla, amely felhúzza vagy letolja a rakatot egy fogó segítségével. A fogó megfogja a Slip Sheets rakodó lap egyik fülét és felhúzza a rakatot a lapos villára. A Slip sheeten lévő rakat máris szállítható.