flow rate oor Hongaars

flow rate

naamwoord

the amount of fluid that flows in a given time

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

áramlási ráta

átfolyási sebesség

naamwoord

Ammonia and nitrite are very toxic to fish and their accumulation should be avoided by increasing flow rate, reducing density or temperature, or biofiltration.
Az ammónia és a nitrit rendkívül mérgező a halakra, ezért felgyülemlésük megelőzendő az átfolyási sebesség növelésével, az állománysűrűség vagy a vízhőmérséklet csökkentésével vagy biofiltrációval.

voorbeelde

The volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;
A térfogatáramok m3/h értékben vannak kifejezve és szabványos körülményekre vonatkoznak;

Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Képesek 50 m3/ó vagy nagyobb bemeneti térfogatáramra;

The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio
A hígítási arány az átáramló hígítólevegő mennyiségéből és a megosztási arányból számítható

very high off-gas flow rates (due to the significant amounts of waste and waste water generated)
a füstgáz áramlási sebessége nagyon gyors (a keletkező jelentős mennyiségű hulladék és szennyvíz miatt)

The emission mass flow rates Gasmass [g/h] for each mode shall be calculated as follows.
A kibocsátás tömegáramát (Gáztömeg [g/h]) a következőképpen kell kiszámítani az egyes üzemmódok tekintetében:

Flow rate test
Térfogatáram-vizsgálat

is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s
a beszívott levegő pillanatnyi tömegárama nedves alapon, kg/s

Turbo-molecular pumps having a flow-rate equal to or greater than 400 l/s;
400 l/s vagy ennél nagyobb térfogatáramú turbomolekuláris szivattyúk;

— start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used,
— a kipufogógáz tömegáramának feljegyzését, ha kezeletlen kipufogógáz elemzést alkalmaznak,

Characteristics (flow rate etc.): ...
Jellemzők (áramlási sebesség stb.): ...

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.
A gázelemző készülék főáramlása és másodáramlása felhasználható Az üzemi áramlási sebesség megbecsüléséhez a gázelemző készüléken és a megkerülő vezetéken átfolyó mennyiség vehető figyelembe.

The dilution ratio is calculated from these two flow rates.
A hígítási arány ebből a két áramlási értékből számítható.

The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
A mintagázáram erősségét az FC3 áramlásszabályozó szabályozza.

instantaneous intake air mass flow rate [kg/s]
a beszívott levegő pillanatnyi tömegárama [kg/s]

The particulate mass flow rate may be background corrected as follows:
A részecske-tömegáram korrigálható a háttér figyelembevételével az alábbiak szerint:

helium carrier gas flow rate: # ml per minute
hélium vivőgáz áramlási sebessége: # ml/perc

The sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
A mintaáramot az FC3 áramlásszabályozó szabályozza.

Average motorway exhaust mass flow rate
Autópályán történő vezetési szakasz – Az átlagos kipufogógáz-tömegáram

qmf = fuel mass flow rate, kg/s
q mf = üzemanyag-tömegáram, kg/s

Sampling of feed in motion (at high flow rates) can be performed by automatic samplers.
A (magas áramlási sebességgel) mozgásban lévő takarmányok esetében automata mintavevőket lehet használni.

Note: 1E104 includes ‘technology’ for the composition of precursor gases, flow-rates and process control schedules and parameters.
Megjegyzés: Az 1E104 magában foglalja a prekurzor gázok összetételére, az áramlási sebességekre és a folyamatszabályozás programjára, valamint a paraméterekre vonatkozó „technológiát”.

Average urban exhaust mass flow rate
Városi szakasz – Az átlagos kipufogógáz-tömegáram

GFUEL [kg/h] is the fuel mass flow rate;
GTÜ [kg/h] a tüzelőanyag tömegárama;

helium carrier gas flow rate: 20 ml per minute.
hélium vivőgáz áramlási sebessége: 20 ml/perc.

average flow rate during ith measurement period.
térfogatáram átlaga az i. sorszámú mérési időszakban.