flow out oor Hongaars

flow out

werkwoord

flow or spill forth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csúszik ki

werkwoord

elömlik

werkwoord

folyik ki

werkwoord

kicsúszik · kifolyik · kiszivárog · kiáramlik · kiáramol · szivárog ki · áramlik ki · ömlik el

Soortgelyke frases

out-flowing
kiáramló

is flowing out
kiáramlik

voorbeelde

'No water flowing out of Imlad Morgul, were his words,' said Frodo.
- Olyan vízből, ami az Imlad Morgulból folyik, így mondta pontosan - emlékeztette Frodó.

Burst them open with your finger... and something will flow out that' s much better than water
Nyugodtan tátsd ki a szád, mert az a folyadék ezerszer jobb a víznél

The Babylonians thought that forces could flow out to and affect a sheep.
A babiloniak azt hitték, hogy erők áramolhatnak ki egy juhba, és hatással lehetnek rá.

It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Az Atlanti Óceánba folyik, amit a bal oldalon láthatunk.

Let's just say the hope isn't exactly flowing out of me right now.
A remény egyenlőre még nem csírázott ki belőlem.

The column flowed out of the mansion’s grounds and towards Magnus Meat Processing.
A menet a kastély földjein át hömpölygött a Magnus Húsfeldolgozó felé.

Suddenly a wide yellow beam flowed out brightly from a door that was opened.
Aztán meglátták a nyitott ajtórés a rajta kiömlő fény ragyogó, sárga pászmáját.

As long as it doesn't flow out of your pocket.
Amíg nem a maga zsebéből folyik ki.

This is the only natural river that flows out from the lake.
A Bija az egyetlen folyó, mely a tó vizét levezeti.

But her mouth remained open as if she were screaming and blood came flowing out from its side.
A szája megmaradt, nyitva volt, mintha valamit kiáltani szeretne, és a széléről vér csordogált.

If she sinks with one tank ruptured, he whispered, the whole million tons will flow out.
Ha elsüllyed, akár csak egyetlen sérült tartállyal is, az egész egymillió tonna kiömlik.

Water flowed out of one vessel through a small hole at the bottom and into another.
Két edényből állt. A fenti edényből a víz egy kis lyukon átfolyt az alsó edénybe.

After a while he moved his good hand a little, and the faint light flowed out of it.
Egy idő után kicsit megmozdította ép kezét, abból halovány fény szivárgott.

Nowadays the tide of vertical integration seems to be flowing out.
Napjainkban kezd eljárni az idő a vertikális integrációk felett.

And it was full of that same bright blue luminous stuff that flowed out of the great machine.
És tele volt azzal a fényes kék világító anyaggal, amely a nagy gépezetből áradt.

He'll die will blood flowing out from mouth, ears and nose after BP raises.
Úgy fog meghalni, hogy csak úgy ömleni fog ki a vér a száján, a fülén meg az orrán.

The Living Dead with black slime that flows out of their mouth.
Az Élő Holtak, fekete trutyival, ami a szájukon folyik ki.

It was like a river flowing out of me.
Olyan volt, mintha egy folyó ömlött volna át rajtam.

Let it flow out of your mind.
Kiszivárog a tudatodból.

Thanks to that, your Yoki flows out normally like other warriors.
Annak köszönhetően, a Yokid újra ugyanúgy folyt mint minden harcosnak.

This river flows out of Rawlins Dam, which is the water supply for the county.
Ez a folyó a Rawlins gáttól folyik, ami pedig a megye vízellátásért felelős.

(Proverbs 12:8) A discerning person does not allow words to flow out of his mouth hastily.
A tisztán látó személy nem engedi, hogy elhamarkodott szavak csússzanak ki a száján.

My feelings keeps flowing out.
Nem tudom elleplezni az érzelmeimet.

A glowering anger flowed out of him, his pupils dancing as he looked at me.
Kihívó düh áradt Nickiből, vibráló pupillákkal meredt rám.

the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank.
A FED kötvényeket ad el az embereknek, és a pénz kiáramlik a vásárlók helyi bankjaiból.