food intolerance oor Hongaars

food intolerance

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

élelmiszer-intolerancia

élelmiszer-túlérzékenység

élelmiszerallergia

élelmiszerérzékenység

ételintolerancia

naamwoord

A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.
Az ételintolerancia az ételallergiához hasonlóan többnyire egy bizonyos étellel szembeni kedvezőtlen reakció.

voorbeelde

Food intolerance testing of animals
Állati ételintolerancia tesztelése

Food intolerance testing
Ételintolerancia vizsgálata

Desserts and pastry for people with food intolerances
Édesipari termékek és cukrászsütemények élelmiszer-intoleranciában szenvedők részére

Apparatus and equipment for use in relation to food intolerance testing of animals
Állati ételintolerancia tesztelésével kapcsolatban használt berendezések és felszerelések

Symptoms of food intolerance are generally less alarming than those of extreme allergic reactions.
Az ételintolerancia tünetei általában kevésbé ijesztőek, mint a szélsőséges allergiás reakciók tünetei.

Apparatus for use in relation to food intolerance testing
Ételintolerancia-vizsgálathoz kapcsolódóan használt berendezések

Preparations and materials for use in relation to food intolerance testing of animals
Állatok ételekre vonatkozó intoleranciával kapcsolatban használt készítmények és anyagok

Food intolerance test kits
Tesztkészletek ételallergiához

Food intolerance is more common.
Az étel-intolerancia ennél sokkal gyakoribb.

Apparatus and equipment for use in relation to food intolerance testing
Ételintolerancia vizsgálatához kapcsolódóan használt berendezések és készülékek

Pharmaceutical preparations for food intolerance
Élelmiszer-allergia esetén szedhető gyógyszerkészítmények

Leaflets and documents, all relating to health, medical matters, diet, food, food intolerance and/or food allergy
Szórólapok és Dokumentumok,Mindezek egészséggel, gyógyászati ügyekkel, étrenddel, étellel, ételintoleranciával és/vagy ételallergiával kapcsolatban

Medical hygiene evaluations, including food intolerance analyses
Egészségügyi értékelésű orvosi szolgáltatások, úgy mint élelmiszer intolerancia elemzések

Medical information and assistance on matters relating to food, allergies and food intolerances
Információs szolgáltatások és egészségügyi tanácsadás táplálkozással, allergiával és élelmiszerérzékenységgel kapcsolatos kérdésekben

Motion for a resolution on food intolerances (B8-1139/2015) referred to responsible: ENVI - Aldo Patriciello.
Állásfoglalási indítvány az ételérzékenységről (B8-1139/2015) utalva illetékes : ENVI - Aldo Patriciello.

Preparations and materials for use in relation to food intolerance testing
Ételintoleranciához kapcsolódóan használt készítmények és anyagok

Food intolerance test kits for use in relation to animals
Állatokkal kapcsolatban használt ételintolerencia-készletek

Food intolerance test kits comprising wound dressings
Sebkötéseket tartalmazó ételintolerancia-vizsgálati készletek

How to manage food intolerance?
Hogyan lehet az étel-intoleranciát kezelni?

Apparatus for use in relation to food intolerance testing of animals
Állati ételintolerancia tesztelésével kapcsolatban használt berendezések

14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?
14 Ételallergia és ételintolerancia – Mi a különbség?

— Protection of consumers with a food intolerance or allergy (in line with amendment 1)
– A bizonyos élelmiszerekkel szemben érzékeny vagy allergiában szenvedő fogyasztók védelme (a 1. módosítással összhangban)