forget oor Hongaars

forget

/ˈfoːget/, /fɝˈɡɛt/, /fɔɹˈɡɛt/, /fəˈɡɛt/ werkwoord

(transitive) To lose remembrance of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elfelejt

werkwoord

to lose remembrance of

I will never forget the day when I first met him.
Soha nem fogom elfelejteni a napot, amikor először találkoztam vele.

felejt

werkwoord

to lose remembrance of

Don't forget to turn the light off when you leave.
Ne felejtsd el lekapcsolni a lámpát, mikor elmész.

megfeledkezik

werkwoord

to unintentionally not do

People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Az emberek hajlamosak megfeledkezni arról, hogy nulla fokon a víz tényleg megfagy.

felejt el · kimarad · ottfelejteni,felejteni · otthagy · ottfelejt · elfelejt vmit · elfelejteni

Soortgelyke frases

forget lines
belesül

Never Forget You
Never Forget You

forgetfulness-making
feledtető

before I forget
mielőtt elfelejteném

field forget-me-not
parlagi nefelejcs

forgetting
elfelejtvén · feledtető

I Wish I Could Forget You
Bárcsak feledni tudnálak!

forget about it!
felejtsd el! · hagyd a fenébe!

forgetting curve
Felejtési görbe

voorbeelde

I always want to forget what I have been doing.
Én pedig mindig el akarom felejteni, mit csináltam.

I never want to forget.
Sosem akarom elfelejteni.

Don't forget to turn the light off when you leave.
Ne felejtsd el lekapcsolni a lámpát, mikor elmész.

He told me it was a fine restorative and stiffener, and it would provide us with a night we should never forget.’
Azt mondta, erőt ad és segíti a merevedést, és hogy olyan éjszakánk lesz, amit sose feledünk

How can he so utterly forget so much?
Hogy tud így elfelejteni ennyi mindent?

Forget about them and come to our matter
Felejtsd el őket és térjünk a lényegre

YEAH, WE GAVE'EM A PROM THEY'LL NEVER FORGET.
Ja, ezt a szalagavatót nem felejtik el.

Don't you forget to switch that off.
Ne felejtse el kikapcsolni.

How did I forget that?
Hogyan felejthettem el?

You don't forget that.
Ezt ne feledd el!

Don't forget what we agreed, Nezo.
Ne feledd, miben egyeztünk meg, Nezo.

I don't think you or I can afford to forget about one another.
Nem hiszem hogy maga vagy én megengedhetjük magunknak hogy megfeledkezzünk egymásról.

Forget about disbarment!
Felejtsük el, hogy elveszik az engedélyem!

You can forget all about them now.
Most már elfelejtheted őket.

No matter how far you go, don't forget your home.
Nem számít, milyen messzire megy, ne felejtsd el otthonodat.

Well, let's just try to forget about it.
Hát, csak próbáljuk meg elfelejteni.

But not one woman in that line will forget that day, and not one little boy that walked past us will forget that day.
De egyetlen nő sem fogja elfelejteni azt a napot, és egyetlen fiú sem, aki akkor ott elsétált előttünk.

Never will I forget this apparently innocent young couple who rode down from the Brakes and commanded from me my best.
Soha nem fogom elfelejteni azt a látszólag ártatlan fiatal párt, akik a Lépcsők felől jöttek, betértek a fogadómba, és mindenből a legjobbat kérték.

Who forgets that?
Ki tudná elfelejteni?

I think you should forget about her, Nan.
Szerintem el kéne felejtened, Nan.

Agreed, but don't forget it's also my money.
Rendben, de ne feledd a részem.

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
A Zsidók 13:16 azt mondja: „A jótékonyságról pedig és az adakozásról el ne felejtkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten.”

I won’t forget my encounter with him anytime soon.
Nem fogom egyhamar elfelejteni ezt a találkozást.

Forget I asked.
Felejtsd el!

So I'll never forget.
Így sosem fogom elfelejteni.