forgery group
hamisító csoport
forgery oor Hongaars
forgery
en
The act of forging metal into shape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisítás
en
the act of forging, fabricating or producing falsely
The certificate of conformity shall be made in such a way to prevent any forgery.
A megfelelőségi bizonyítványnak védettnek kell lennie hamisítás ellen.
hamisítvány
en
that which is forged or counterfeited
Like that painting you tried to steal, that must have been another forgery.
Ahogy a kép, amit megpróbált ellopni, az is hamisítvány.
meghamisítás
hu
distortion, adulteration, contamination, sophistication, falsification; fake, counterfeit
koholmány
Next in popularity is that delightful forgery, The Beatrice Rumfoord Galactic Cookbook.
Vetekszik vele népszerűségben egy zseniális koholmány, Beatrice Rumfoord galaktikai szakácskönyve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paints for product security, being protection against theft or forgery
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKtmClass tmClass
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.
Ne basztasd a patkánytjw2019 jw2019
It's one thing to display a painting that's suspected of being Nazi looted art... but to exhibit a forgery?
Hé, seggfej!Itt fent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always suspected that the alteration of that will was a forgery.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házLiterature Literature
If Vreenak discovered that the data rod was a forgery if he realized that we were trying to trick them into the war, it could push the Romulans even farther into the enemy camp.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credible attempt, but nonetheless a forgery.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I'd love to be there, but they won't let me play, because somebody got me charged with forgery.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were convicted of forgery in the past.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had proffered a charge of forgery against her son.
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;
Szerinted mi volt az indíték?EurLex-2 EurLex-2
Employers that have fulfilled the obligations set out in this Directive should not be held liable for having employed illegally-staying third-country nationals, in particular if the competent authority later finds that the document presented by an employee had in fact been forged or misused, unless the employer knew that the document was a forgery.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitnot-set not-set
well, these must be two more forgeries.
El kell kezdjünk jobban vigyázni a készleteinkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 The Commission accepts that a Member State may take measures to avoid the forgery of official documents.
És mit fog viselni, valami szexit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
forgery of administrative documents and trafficking therein,
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
forgery of administrative documents and trafficking therein,
A volt barátnőm, férjhez megyEurlex2019 Eurlex2019
In a judgment of 2 October 2008, the Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourg District Court), (Criminal Division) acquitted the appellant and her Head of Private Office of the charges of forgery, use of forged documents, and false statements, in the alternative, of unlawful retention of allowances and grants and, in the further alternative, of fraud (the ‘judgment of 2 October 2008’).
Ez is túl drága a hadseregnek?EurLex-2 EurLex-2
Justification One of the directive's main objectives is protection against forgery.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, azadott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlennot-set not-set
— Tamper and forgery resistant
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokEurLex-2 EurLex-2
Anti-forgery measures
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostoj4 oj4
- forgery of means of payment;
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felnot-set not-set
Sometimes he talked to her of the Records Department and the impudent forgeries that he committed there.
millió dollárLiterature Literature
I’m in a hurry, but I’ll need as good a forgery as you can manage.”
Soha nem leszel még egyszer fiatalLiterature Literature
49 In this connection, it is common ground that the AIT summoned Mr Lefèvre to appear before the Tribunal de Grande Instance de Paris on 2 September 2003, in proceedings alleging forgery.
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
Tesler bought your latest forgery.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the personal ground for the suspension of penalties in Article 31 of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees (‘GC’) also include, beyond its wording, forgery of documents, which took place on presentation of a forged passport to a police officer on the occasion of entry by air into the Federal Republic of Germany, when the forged passport is not in fact necessary to apply for asylum in that State?
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.