forget about it! oor Hongaars
forget about it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felejtsd el!
hagyd a fenébe!
hu
let it go!, leave it alone!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, let's just try to forget about it.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Boris paid me to forget about it.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget about it.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, I tried to forget about it... put it out of my mind.
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's forget about it.
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, just be cool, do the filming and forget about it.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best you forget about it.
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just forget about it
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjánakalbekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreopensubtitles2 opensubtitles2
If you're gonna give me a fucking lecture, you can forget about it.
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I forget about it for hours.
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't we just forget about it?
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just forget about it.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget about it
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátopensubtitles2 opensubtitles2
I tried to forget about it.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say forget about it, buddy.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's forget about it.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just forget about it.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we should go home and forget about it.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather said firmly, "We'll all have to forgive each other, and forget about it.
Keresel valamit, Billy?hunglish hunglish
Forget about it then.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wished he could forget about it, and promptly did.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokhunglish hunglish
Forget about it, please!
Visszaszállok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2381 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.