forge into oor Hongaars
forge into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összeforr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chains have been forged into swords before now, Divine One.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From when the ash and burn of Cade was forged into glass by the fire of hell's creation.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub of creation, that's where... that's where dreams are forged into reality.
Még mindig nem tiszta ez az egész!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've heard about a place where anger can be forged into something else.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They forged into my lands, stole my lass, and tried to break us.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énLiterature Literature
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs.
Jó volt a bulikocsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the slow beat of the drum the black galley forged into the broken water.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?hunglish hunglish
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs
minimális méret-és minőségi követelményekopensubtitles2 opensubtitles2
Men forged into something beyond their worth.
És kagylók fél héjbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like him, his armour would be born anew, forged into something worthy of the Warmaster and his chosen warriors.
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
With his father's state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an uber skater.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his father' s state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an über skater
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotopensubtitles2 opensubtitles2
LAMPLEY:With his father' s state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an über skater
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraopensubtitles2 opensubtitles2
The horsemen summoned not to end the world, but to forge it into something new.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this yelda actually thought that he could forge them into a team the way Ender had.
De... szeretnélek téged látniLiterature Literature
Within one time-stream Jaq and his companions forged further into the library.
Rendben, mind felraktukLiterature Literature
In this bond we forge ourselves into weapons, bodies and minds joined for the tasks ahead of us.
Pár milliméter és oda a szeme világaLiterature Literature
To live, I had to make myself more than what I was to forge myself into a weapon.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but this world of yours is busy, busy, busy, forging ahead into a brand-new age.
Kenny...ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They forged deeper into the mountainside.
Jó estét, hölgyemLiterature Literature
For I have taken a wild beast, and forged him into a god.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For in its unrefined state, we can forge it into any weapon we choose.
Hívnunk kéne a rendőrségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.