friction welding
dörzshegesztés
friction oor Hongaars
friction
en
The rubbing of one object or surface against another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
súrlódás
en
The rubbing of one object or surface against another
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
Ahhoz, hogy reprodukálható eredményeket lehessen elérni, szükség van az egyes ízületeknél fellépő súrlódás pontos előírására és ellenőrzésére.
súrlódó
súrlódási
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Súrlódás · dörzsölődés · feszültség · dörzsölés · bedörzsölés · csiholás · széjjeldörzsölés · dörgölődés · dörzs-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure a harmonised approach to the effective enforcement of international standards by Member States when performing both flag and port State control inspections and to avoid friction between international and Union law, Member States should aim at ratifying the Conventions by the date on which they enter into force, at least those parts thereof falling under Union competence.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EurLex-2 EurLex-2
Replacement brake lining assemblies intended for use in friction brakes forming part of a braking system of vehicles of category M, N, L and O which have a type-approval in accordance with Regulation No 13, 13-H or 78.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3o, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?EurLex-2 EurLex-2
Explosive: substances and preparations which may explode under the effect of flame or which are more sensitive to shocks or friction than dinitrobenzene
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvaoj4 oj4
In this case account must be taken of the effects of vibration on the value of static friction in the rigging
Tiéd a szívem régoj4 oj4
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
Nehéz volt nélküled ottEurLex-2 EurLex-2
Other articles, not mounted, for clutches or the like, of friction material with a basis of mineral substances, not containing asbestos
És ismeri őt?EurLex-2 EurLex-2
“The vigorous motion of the wings creates a fluttering sound from the friction with the air,” writes Haroldo Palo, Jr., who spent two years in the Pantanal.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekjw2019 jw2019
friction surface roughness.
Az életem árán is kézbesítenémEurLex-2 EurLex-2
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal ± # ° with the heel resting on two sheets of low-friction (PTFE) material
Mar megint itt vannak!eurlex eurlex
The outsoles for footwear designed to prevent slipping must be so designed, manufactured or equipped with added elements as to ensure satisfactory adhesion by grip and friction having regard to the nature or state of the surface.
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozEurLex-2 EurLex-2
Lifts driven by friction pulleys must be designed so as to ensure stability of the traction cables on the pulley.
Tábori kórházEurLex-2 EurLex-2
cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the axial width of the friction surface;
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettEurLex-2 EurLex-2
The heeling angle (≤ 5°) does not have to be complied with for the parts of the vessel separated in accordance with Article 22a.05(2) since this angle — derived from the coefficient of friction — was specified for non-secured containers.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEurLex-2 EurLex-2
* Already it has caused considerable friction, as Albert Nolan, a Dominican friar from South Africa, recently admitted, saying: “The only effective way to achieve peace in accordance with God’s will is to get into the fight. . . .
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszajw2019 jw2019
Gears and gearing (other than friction gears
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértoj4 oj4
(4) The trailer brakes are activated within 2 metres of a measurement point of the wetted frictional properties of the surface and sand depth in accordance with points 4 and 5 of section 3.1.
Vissza a jövőbe?EurLex-2 EurLex-2
Testing the dynamic frictional properties
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When this distance is less than 16 000 mm, and greater or equal to 15 000 mm, the mass shall be less than 90 tonnes and greater or equal to 40 tonnes, the vehicle must be equipped with two pairs of rail friction-shoes whose electrical base is greater or equal to 16 000 mm (France, Belgium)
Csak oldozza elEurLex-2 EurLex-2
‘Brake lining assembly’ means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc, respectively, to produce the friction force.
David, azok a vonalak a kezébenEurLex-2 EurLex-2
Hard edge with a side of severe friction.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the ball has reached a given rotational speed v(o) (usually about # revolutions per second), further energizing is stopped and deceleration takes place, due to gas friction
Tiszta vagyokeurlex eurlex
Cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the axial width of the friction surface;
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disc/drum diameter, including friction surface diameters (in the case of a disc brake with an integrated parking brake drum, both diameters have to be checked);
Ízisz anya óvj meg! *Eurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.