gall-bladder
epehólyag
gall bladder oor Hongaars
gall bladder
en
(anatomy) A pear-shaped organ that stores bile from the liver, until the body needs it for the digestion and absorption of fats in the duodenum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
epehólyag
en
pear-shaped organ that stores bile
About this gall bladder area, it looks like something is collected even though it's very tiny amount.
Ennél az epehólyag területnél úgy néz ki, mintha valami gyűlne, bár ez nagyon kis mennyiségű.
epe
en
pear-shaped organ that stores bile
Surgical records for every gall bladder and kidney operation performed in the last three months.
Az összes jelentés minden epe és máj műtétről, amit az elmúlt három hónapban végeztek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's her gall bladder.
A csomókötés kemény dióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like it's her gall bladder.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gall bladder (for species other than rat)
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
Livers shall be without gall bladders.
Hogy nevezzük el?EurLex-2 EurLex-2
You mean taking out my gall bladder, right?
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livers shall be without gall bladders
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltérésteurlex eurlex
They were gonna sell my gall bladder to the Japanese.
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholelithiasis had caused the onset of gangrene in the gall bladder.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's having his gall bladder out.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uterus, ovaries, liver, pancreas, kidneys, spleen, gall bladder, stomach, intestines.
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your gall bladder and your appendix look fine.
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gall bladder.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gall bladder problems can affect the liver.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My gall bladder, it's like... this. ( chuckling )
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the liver, gall-bladder and bile ducts and the hepatic and pancreatic lymph nodes (Lnn. portales
Öntsük le a mosófolyadékoteurlex eurlex
I removed an appendix, a gall bladder and about a foot and a half of bowel.
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And elevate the gall bladder.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEMEA0.3 EMEA0.3
(f) the liver, gall-bladder and bile ducts and the hepatic and pancreatic lymph nodes (Lnn. portales);
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
Yeah, or if your gall bladder is feeling numb?
Alföldi anoaopensubtitles2 opensubtitles2
Cut out his gall bladder.
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember when dad had his gall bladder out?
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About this gall bladder area, it looks like something is collected even though it's very tiny amount.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.