gall wasp oor Hongaars
gall wasp
en
Any insect of the Cynipidae family, whose larvae damage trees, particularly oak trees, creating galls on the branches.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gubacsdarázs
en
insect of the family Cynipidae
This is the American Cynipidae, or gall wasp.
Ez pedig az amerikai cynipidae, vagyis a gubacsdarázs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Health problem in Corsica: the chestnut gall wasp
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemEurLex-2 EurLex-2
This is the American Cynipidae, or gall wasp
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülopensubtitles2 opensubtitles2
This is the American Cynipidae, or gall wasp.
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what makes the gall wasp so fascinating?
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m studying gall wasps, Mom
A különböző kultúrák integrálásaopensubtitles2 opensubtitles2
I' ve spent the last three years... crisscrossing the continent, collecting gall wasps
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
The gall wasp Garden of Eden.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've spent the last three years... crisscrossing the continent, collecting gall wasps.
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time Anne was born, I had collected over #, # gall wasps
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettopensubtitles2 opensubtitles2
By the time Anne was born, I had collected over 200,000 gall wasps.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve yet to find a single gall wasp that' s the same as another
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.opensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Control of the oriental chestnut gall wasp (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu)
Velük vagyok, csigavér!EurLex-2 EurLex-2
Human beings are just bigger, slightly more complicated gall wasps
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?opensubtitles2 opensubtitles2
A gall wasp in amber
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbopensubtitles2 opensubtitles2
The gall wasp Garden of Eden.That' s very interesting, Miss Millen
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Funding research into biological control of the chestnut gall wasp
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGEurLex-2 EurLex-2
But I guess I always knew that gall wasps weren't going to... make them beat a path to my door.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I guess I always knew that gall wasps weren' t going to... make them beat a path to my door
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történővégrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állopensubtitles2 opensubtitles2
To compensate for the losses suffered as a result of a programme to combat oriental chestnut gall wasp (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu)
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokEurLex-2 EurLex-2
Oh. Professor Kinsey's methods... of collecting vast numbers of gall wasps... over a wide geographic range... have made him a starred scientist.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aid for research: the objective of the law notified is to avert the risks associated with the introduction and spread of the oriental chestnut gall wasp named Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu within the region
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Objective: Aid for research: the objective of the law notified is to avert the risks associated with the introduction and spread of the oriental chestnut gall wasp named Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu within the region
Antibiotikum?EurLex-2 EurLex-2
The measures set out by Commission Decision 2006/464/EC (2) did not prevent the spread of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (oriental chestnut gall wasp) as appears from the yearly surveys carried out by the Member States pursuant to that Decision.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekEurLex-2 EurLex-2
Bruce found the gall that hatched the millionth wasp.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.