get mixed up with
akad össze · paktál össze · összeakad · összepaktál
get mixed up oor Hongaars
get mixed up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megzavarodik
összeakad
en
used with '-val/-vel' ("with") suffix
összegabalyodik
hu
get entangled, get tangled up, congeal; become complicated; lose one's way
összekeveredik
összekócolódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how everything gets mixed up in there.
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worst thing she ever did was get mixed up with your family.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you asking me how I could have let her get mixed up with those people?
Mészároljátok le a kutyákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to get mixed up in this.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just don't want to get mixed up with the cops.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to get mixed up in any murder for you or anybody else.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?opensubtitles2 opensubtitles2
Why do I always get mixed up with the freaks?
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything I did for you growin'up was to make sure you didn't get mixed up in my world.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... there are a couple of cases I get mixed up on
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanopensubtitles2 opensubtitles2
I' m supposed to be retired, I don' t want to get mixed up in this
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Don't get mixed up with this.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either way, you don't want to get mixed up in that.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you don't want to get mixed up with any...
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get mixed up.
Szégyelld magad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you were advised to leave Camden, so you wouldn't get mixed up with people like her.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you suppose she come to get mixed up in--?"
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokhunglish hunglish
I should be careful not to get mixed up in her business.
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I’ll get mixed up with some bad and dishonest people.
Ez elfogadhatatlanLiterature Literature
I told you, it's not sensible to get mixed up in this.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And because you couldn' t put her in your pocket, you' d get mixed up
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakopensubtitles2 opensubtitles2
How'd you get mixed up with these gossipy bitches?
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need for her to go to Tar Valon, and get mixed up in your intrigues.”
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
577 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.