get mixed up with oor Hongaars
get mixed up with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akad össze
paktál össze
összeakad
összepaktál
en
(group of people) get or fall in with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worst thing she ever did was get mixed up with your family.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you asking me how I could have let her get mixed up with those people?
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just don't want to get mixed up with the cops.
Minden egyes lélegzete sért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttopensubtitles2 opensubtitles2
Why do I always get mixed up with the freaks?
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get mixed up with this.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you don't want to get mixed up with any...
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you were advised to leave Camden, so you wouldn't get mixed up with people like her.
Nem tartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I’ll get mixed up with some bad and dishonest people.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!Literature Literature
But once you get mixed up with them, chances are you never get loose.
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How'd you get mixed up with these gossipy bitches?
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I told you when you were inside Not to get mixed up with them.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he ain't anybody you want to get mixed up with.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I'd blacken my Johnny's memory by getting mixed up with his brother?
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How’d you get mixed up with Kid Afrika?
Valami történt ByronnalLiterature Literature
I don't want to get mixed up with that sort of thing.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonhunglish hunglish
Don't want to get mixed up with security.
Csak várunk, amíg visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, I hate getting mixed up with those beggars here...
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's an investment consultant doing getting mixed up with an ex-con?
Meg kell szülnie őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget about reform when you go in, just don’t get mixed up with the other prisoners.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?Literature Literature
You don't get mixed up with an Italian.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get mixed up with a guy like me.
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How the hell did Simmons get mixed up with all this?
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets mixed-up with emotionally unavailable men And then wonders why they broke her heart.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... you don't wanna get mixed up with that stuff.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.