gif oor Hongaars

gif

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]GIF[/i]

GIF

werkwoord, naamwoord

A bitmap image format for pictures with support for animations and up to 256 distinct colors per frame, including a fully transparent color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

GIF

And Nina's killer posted a GIF online of it, so someone was filming the murder.
És Nina gyilkosa feltett erről egy GIF-fájlt, tehát valaki felvette.

voorbeelde

GIF 1 shall invest in intermediary venture capital funds investing in SMEs up to 10 years old, typically starting from pre-A (seed) and A (early stage) rounds and providing follow-on investment where appropriate.
A GIF 1 a 10 év feletti, jellemzően a pre-A (alapítás előtti) és az A (korai) fázisban lévő KKV-kba befektető és adott esetben „follow-on” beruházásokat biztosító közvetítő kockázati tőkealapokba fektet be.

Image Printing Options All options controlled on this page only apply to printing images. Most image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence color output of image printouts are: Brightness Hue Saturation Gamma For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'WhatsThis ' items provided for these controls
Képnyomtatási beállítások Az itt látható opciók a képek kinyomtatási módjára vannak hatással. A legtöbb képformátum támogatott, többek között a JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB és Windows BMP. A kinyomtatott képek színezését befolyásoló opciók: Fényesség Árnyalat Telítettség Gamma A fényerő, az árnyalat, a telítettség és a gamma beállításokról további információ kapható az egyes elemekhez tartozó ' Mi ez? ' tippek szövegéből

CIS bio international Boîte Postale # F-# GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANCE
CIS bio international Boîte Postale # F-# GIF-SUR-YVETTE CEDEX FRANCIAORSZÁG

Euratom has been very active in GIF in this time and is the only signatory participating in all six reactor systems (system arrangements) and all three crosscutting ones (‘safety and reliability’, ‘economics’ and ‘proliferation resistance and physical protection’).
Az Euratom az említett időszakban kiemelkedően aktív szerepet játszott a GIF-ben, és ő az egyetlen olyan aláíró fél, amely mind a hat reaktorrendszerben (rendszer-megállapodásokok) és mindhárom átfogó rendszerben („biztonság és megbízhatóság”, „gazdaságosság” és „proliferációval szembeni ellenállás és fizikai védelem”) részt vesz.

In any case, life of investments under the GIF shall not exceed 19 years from the time of signature of the delegation agreement between the Commission and the EIF.
A GIF keretében történő befektetések időtartama egyetlen esetben sem haladhatja meg a 19 évet, a Bizottság és az EBA közötti átruházási megállapodás aláírásától számítva.

The Main Pharmaceutical Inspectorate/Główny Inspektorat Farmaceutyczny (GIF)
Gyógyszerészeti Főfelügyelőség/Główny Inspektorat Farmaceutyczny (GIF)

A state, one or more of whose ministries, departments, agencies or other entities is a GIF member, or any GIF member composed of more than one state may become a Party to this Framework Agreement:
Bármely állam, amelynek egy vagy több minisztériuma, igazgatási részlege, hatósága és más szervezete tagja a GIF-nek, vagy bármely GIF-tag, amelyet egynél több állam alkot, a keretmegállapodás szerződő felévé válhat:

As such, the JRC will further coordinate the European contributions (through direct or indirect actions, or via the Member States) in the various GIF projects.
Ebben a szerepében továbbra is a JRC koordinálja a GIF különböző projektjeiben való (közvetlen vagy közvetett cselekvésekben megnyilvánuló vagy a tagállamok révén megvalósuló) európai részvételt.

GIF may invest in intermediaries by working, where appropriate, with national or regional schemes aimed at developing small business investment companies.
A GIF közvetítőkbe is befektethet, adott esetben olyan nemzeti vagy regionális programokkal együttműködve, amelyek célja a kisvállalkozásokban érdekelt befektetési cégek fejlesztése.

It outlines a financial instrument, the High Growth and Innovative SME Facility (GIF), which aims to facilitate access to finance for SMEs in their early and expansion stage phases.
Nagy vonalakban ismerteti a gyorsan növekvő és innovatív KKV-k támogatására létrehozott pénzügyi eszközt (GIF), amelynek célja, hogy elősegítse a kezdeti és növekedési életszakaszban lévő KKV-knak a finanszírozási lehetőségekhez való hozzájutását.

Proposals for EU investments under GIF will be examined by the EIF on a continuous basis, within the constraints of the available Community budget allocations
A GIF keretében végzett közösségi befektetésekre tett javaslatokat az EBA folyamatosan vizsgálja, a rendelkezésre álló közösségi költségvetési előirányzatok korlátain belül

As most of the investments to be made under the GIF shall be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments shall be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary from the sale of their investments in SMEs
Mivel a GIF keretében megvalósuló legtöbb befektetés tőzsdén nem jegyzett, nem likvid jogalanyokra irányul, e beruházások megvalósítására a közvetítő alapok KKV-kba történő befektetéseinek értékesítéséből származó bevétel elosztása útján kerül sor

CIS bio international Boîte Postale # F-# Gif-sur-Yvette cedex France
CIS bio international Boîte Postale # F-# Gif-sur-Yvette cedex Franciaország

The "Generation IV" International Forum (GIF) initiative, launched at the beginning of 2000 by the US-DOE, concerns concepts for one or more nuclear energy systems that can be operated in a manner that will provide a competitive and reliable supply of energy, while satisfactorily addressing nuclear safety, waste, proliferation and public perception concerns.
A „IV. generációs” technológiákkal foglalkozó nemzetközi fórummal (GIF) kapcsolatos kezdeményezés, amelyet az USA-DOE (az USA Energiaügyi Minisztériuma) indított el 2000 elején, az egy vagy több olyan atomenergia-rendszerre vonatkozó elképzelésekkel foglalkozik, amely úgy működtethető, hogy versenyképes és megbízható energiaellátást fog biztosítani, miközben kellő figyelmet fordít a nukleáris biztonság, a nukleáris hulladék, a nukleáris fegyverek elterjedésének kérdésére és a közvéleményben megfogalmazódott aggályokra.

In addition, the duration of the Framework Agreement will cover more than two Framework Programmes, and at least two Council decisions will be needed to guide the Community contribution to GIF that shall match the Council decisions on the existing and future Framework Programmes.
Ezenkívül a keretmegállapodás időtartama több mint két keretprogramot ölel fel, és legalább két tanácsi határozatra lesz szükség a Közösség GIF-hez való hozzájárulásának irányításához, amely összhangban van a meglévő és leendő keretprogramokra vonatkozó tanácsi határozatokkal.

As of 31 December 2012 EUR 2,3 billion in venture capital funding mobilised to 289 SMEs (High Growth and Innovative SME Facility, GIF)
A 2012. december 31-i adatok szerint 2,3 milliárd EUR mozgósított kockázatitőke-finanszírozás 289 kkv részére (a gyorsan növekvő és innovatív kkv-k támogatására szolgáló eszköz, GIF)

2. The GIF shall consist of two windows, as follows:
(2) A GIF a következő két részből áll:

As most of the investments to be made under the GIF shall be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments shall be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary from the sale of their investments in SMEs.
Mivel a GIF keretében megvalósuló legtöbb befektetés tőzsdén nem jegyzett, nem likvid jogalanyokra irányul, e beruházások megvalósítására a közvetítő alapok KKV-kba történő befektetéseinek értékesítéséből származó bevétel elosztása útján kerül sor.

Investment pari passu The investment made under the GIF in an intermediary fund shall rank pari passu with the private investors.
A befektetés egyenrangúsága Az GIF által a közvetítő alapokba befektetett összeg egyenrangú a magánbefektetőkével.

International cooperation remains an important aspect of all Euratom activities and continues to be implemented under the various multilateral frameworks (e.g. OECD/NEA, IEA, IAEA, GIF) and through the bilateral Euratom cooperation agreements with third countries (TC).
Az összes Euratom-tevékenységnek még mindig egyik fontos szempontja a nemzetközi együttműködés, amely továbbra is különböző többoldalú keretrendszerekben (pl. a NEA, azaz az OECD Nukleáris Energia Ügynöksége, az IEA, azaz a Nemzetközi Energiaügynökség, az IAEA, azaz a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség és a GIF, azaz a gyorsan növekvő és innovatív kkv-k támogatására létrehozott eszköz), valamint harmadik országokkal kötött kétoldalú Euratom-együttműködési megállapodások útján zajlik.

(4) to this end, the parties to GIF have agreed upon the conclusion of a framework agreement setting the framework conditions for the co-operation and for subsequent system and project arrangements;
(4) E célból a GIF-ben Szerződő Felei keretmegállapodás megkötéséről állapodtak meg, amely meghatározza az együttműködés és az azt követő, egyes rendszerekre és projektekre vonatkozó megállapodások keretfeltételeit.

As a part of the wider Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and of the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), the High Growth and Innovative SME Facility (GIF) is a Community financial instrument for small and medium-sized enterprises.
A szélesebb körű versenyképességi és innovációs keretprogram, valamint a vállalkozási és innovációs program részeként a gyorsan növekvő és innovatív kkv-k támogatására létrehozott eszköz a kis- és középvállalkozásoknak szóló uniós pénzügyi eszköz.

"I want to come get you, Gif.
Érted akarok menni, Gif.

He died in Gif-sur-Yvette.
Gif-sur-Yette-ben temették el.