gift coupon oor Hongaars

gift coupon

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

utalvány

naamwoord

voorbeelde

They came with a free gift coupon.
Tudja, ajándék kupon volt mindegyik csomagban.

Management of gifts, coupons and rewards
Ajándékok, kuponok és kedvezmények kezelésével kapcsolatos szolgáltatások

Issuing of discount coupons, vouchers, gift vouchers, coupons, tokens of value
Árengedményre jogosító utalványok, vásárlási utalványok, ajándékcsekkek, kuponok, értékbonok kibocsátása

Issue and redemption services relating to gift cards, gift certificates, coupons and vouchers
Ajándékkártyákkal, ajándékutalványokkal kapcsolatos kibocsátási és megtérítési szolgáltatások, Bonok, utalványok és Bonok, utalványok

Printing of promotional items, coupons, discount coupons, gift vouchers, discount brochures, catalogues and coupon catalogues
Reklám tárgyak, kuponok, kedvezményes kuponok, ajándék utalványok, kedvezményes brosúrák, katalógusok, kupon katalógusok nyomtatása

Examples are trade clearing and settlement, gift/loyalty coupons, electronic health records, royalty distribution, product provenance, peer-to-peer transactions, lending, insurance, energy credits, and voting.
Például: tranzakciók elszámolása és kiegyenlítése, ajándék- vagy hűségkártyák, elektronikus egészségügyi nyilvántartások, jogdíjfizetés, termékeredet, peer-to-peer ügyletek, kölcsönök, biztosítás, energiahitelek és szavazás.

Issue of gift certificates, vouchers, coupons, pre-paid cards and discount codes
Vásárlási utalványok, kuponok, feltöltött kártyák és engedményre jogosító kódok kiadása

Provision of vouchers, gift vouchers and coupons of value for the purchase of goods and services
Utalványok, ajándékutalványok és értékkuponok biztosítása áruk és szolgáltatások vásárlásához

Buying and selling and trade of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps
Utalványok, kuponok, ajándékkártyák, érték- és gyűjtőpontok vétele és eladása, valamint ezek kereskedelme

Providing information for issuing of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps
Információk rendelkezésre bocsátása utalványok, kuponok, ajándékkártyák, érték- és gyűjtőpontok kibocsátásához

Sale of gift certificates, vouchers, coupons, pre-paid cards and discount codes via websites
Vásárlási utalványok, voucher-ek, kuponok, feltöltött kártyák és engedményre jogosító kódok weboldalakon keresztül történő értékesítése

Issuing of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps, including by means of wired and wireless Internet access
Utalványok, kuponok, ajándékkártyák, bónok és árengedményre jogosító cédulák kiadása hálózatos és hálózat nélküli internetes hozzáférés által is

Organisation, operation and monitoring of loyalty and incentive schemes, services relating to loyalty schemes, development of promotional campaigns for businesses, management of customer loyalty campaigns, incentive or promotional campaigns, online promotion using computer networks and websites, organisation of prize draws for promotional purposes, promotion of goods and services by means of a points scheme for obtaining gifts, coupons and discounts
Hűség- és ösztönző programok szervezése, működtetése és felügyelete, hűségprogramok, reklámkampányok kidolgozása vállalatok számára, vásárlói hűségtervek ügyvitele, ösztönző- és promóciós tervek, számítógépes hálózaton és weboldalakon keresztül történő online promóció, promóciós célú sorsolások szervezése, termékek és szolgáltatások promóciója egy pontgyűjtő program segítségével ajándékok, kuponok és kedvezmények megszerzésének céljából

Providing promotions, sweepstakes, contests, coupons, gifts, quizzes, signup forms, campaigns to market the goods and services of others on social media
Promóciók, nyereményjátékok, versenyek, kuponok, ajándékok, kvízjátékok, feliratkozási adatlapok, kampányok közösségi médián keresztül történő szolgáltatása mások termékeinek és szolgáltatásainak eladása céljából

Electronic transmission of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps and of security programs via the Internet and other telecommunications methods
Utalványok, kuponok, ajándékkártyák, érték- és gyűjtőpontok elektronikus közvetítése az interneten és egyéb telekommunikációs úton

Handling of bonus and reward programmes for customer loyalty purposes, through the issuing of vouchers, coupons, gift cards, tokens and savings stamps
Bónusz- és prémiumprogramok lebonyolítása ügyfélmegtartás céljából, utalványok, kuponok, ajándékkártyák, érték- és gyűjtőpontok kibocsátása által

Issuing gift tokens,Issuing of coupons and tickets that may be exchanged for goods and/or services, issuing of gift vouchers
Ajándékutalványok kibocsátása,Termékekre és/vagy szolgáltatásokra beváltható tikettek és jegyek kiadása, ajándék tikettek kiadása

Designing coupons and gift vouchers
Kuponok és ajándékutalványok tervezése

Issuing of gift vouchers, vouchers, and coupons
Ajándékutalványok, utalványok, és kuponok kibocsátása

Schemes for sales promotion by means of the collection of vouchers, gift certificates and discount coupons
Eladásösztönzési program vásárlási utalványok, ajándékcsekkek és árengedmény kuponok gyűjtése révén

He doesn't believe in free passes, coupons, or gift certificates.
Nem hisz a nyilt kapcsolatban, a kuponokban de még az ajándékutalványokban sem.

Business promotion in the form of providing vouchers, gift certificates and discount coupons to privileged users
Kereskedelmi promóciós szolgáltatás vásárlási utalványok, ajándékcsekkek és árengedmény kuponok privilegizált felhasználók számára történő biztosítása formájában

Credit card services, gift check and purchasing coupon services, charitable fund raising services
Hitelkártya-szolgáltatások, ajándékutalvány- és vásárlásikupon-szolgáltatások, jótékonysági és adománygyűjtési szolgáltatások

Providing online non-downloadable software for use in the spa and salon field for scheduling and management of appointments for customers, management of employee schedules, creating reports and creating and providing gift certificates, coupons and promotional specials
Online nem letölthető szoftverek biztosítása a gyógyfürdők és szalonok területein való használatra az alábbiakhoz: vendégek foglalásainak ütemezése és kezelése, alkalmazottak időbeosztásának kezelése, jelentések készítése, valamint ajándékutalványok, kuponok és különleges promóciós ajánlatok elkészítése és biztosítása