bank giro number
zsírószolgáltatás száma
giro oor Hongaars
giro
en
(Europe) A direct transfer of funds between different account holders, usually on a regular basis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsíró
en
An electronic funds transfer system available in Europe that permits a payer to transfer funds from their bank account to a payee's bank account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giro
en
The Giro d'Italia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Õ For the purpose of this Regulation, the institutions listed in Article 2 of Directive Ö 2006/48/EC Õ with the exception of post office giro institutions shall not be considered credit institutions Ö within the meaning of point (k) of paragraph 1 Õ.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólEurLex-2 EurLex-2
Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?EurLex-2 EurLex-2
Its shareholders are the Savings Banks Association of Westphalia-Lippe (hereinafter called "SVWL"), the Savings Banks and Giro Association of the Rhineland (hereinafter called "RSGV"; SVWL and RSGV are collectively called "the savings banks associations"), the Land of North Rhine-Westphalia (hereinafter called "NRW") and the two regional associations of the Rhineland (hereinafter called "LVR") and Westphalia-Lippe (hereinafter called "LWL").
Hogy másnak ne essen bajaEurLex-2 EurLex-2
- financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetEurLex-2 EurLex-2
He rode in five editions of the Tour de France and seven editions of the Giro d'Italia.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyWikiMatrix WikiMatrix
Without prejudice to the first subparagraph, payment institutions, credit institutions, electronic money institutions, or post office giro institutions shall not be designated as competent authorities
Miért nem szólsz egy szót se?oj4 oj4
To challenge his critics, Lance started to post his blood values during the Giro.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution;
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEurLex-2 EurLex-2
(8) Regulation (EU) No 1074/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (ECB/2013/39) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 94).
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreEurLex-2 EurLex-2
— financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,
Hiszek nekiEurLex-2 EurLex-2
Several bikes also represented the Giro d'Italia competition, filmed by a camera man inside an original 500, just like in the 60s.
Inkább gurítsWikiMatrix WikiMatrix
FI: Payments from governmental entities (expenses) shall be transmitted through the Finnish Postal Giro System, which is maintained by the Postipankki Ltd.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEuroParl2021 EuroParl2021
8. ‘post office giro institution’ (POGI) has the same meaning as in Article 1 of Regulation (EU) No 1074/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/39) ( 4 );
Bocs a kis késésérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
post office giro institutions
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek feleurlex eurlex
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketEurLex-2 EurLex-2
‘post office giro institution (POGI)’ means a post office that belongs to the sector ‘non-financial corporations’ (Sector 11, ESA 2010), and, as a complement to postal services, receives deposits from non-MFI euro area residents with a view to providing money transfer services for its depositors;
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonEurLex-2 EurLex-2
It was introduced in the 1966 Giro d'Italia and was first won by Gianni Motta.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?WikiMatrix WikiMatrix
(iv) financial services, as defined in the CPV under the reference numbers from 66100000-1 to 66720000-3 and in Article 19(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers;
Neki nem esett baja... eddigEurLex-2 EurLex-2
R is taking a girl to Dr. Giro's lab!
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.