give him a break! oor Hongaars
give him a break!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne bántsd!
hu
let/leave him alone!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give him a break.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So can you give him a break?
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, give him a break, OK?
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, give him a break.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break!
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's his first match, give him a break.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo, give him a break.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you give him a break?
Az emberek számítanak ránkopensubtitles2 opensubtitles2
Give him a break, Mary.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is going to be sympathetic to him, or give him a break.
Tizenkét bandatag van fent?Literature Literature
Maybe he's a little too gung-ho, but I'll give him a break.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmethunglish hunglish
Give him a break.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you gonna give him a break?
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break, just this once
Ablaktisztítókopensubtitles2 opensubtitles2
Give him a break.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, give him a break.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I understand your concerns about Almeida, but for me, please, just give him a break
Csak egy pár perc, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Give him a break
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánopensubtitles2 opensubtitles2
Can we give him a break?
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break.
Trisztán, megtalálták a hajódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break, james.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break.
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break.
Nem is volt olyan rossz, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give him a break.
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.