gung-ho oor Hongaars
gung-ho
en
Alternative spelling of gung ho.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forrófejű
en
hot-headed, hot-tempered, headstrong
rendkívül lelkes, elkötelezett
túlbuzgó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're not so gung-ho.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by the looks of the hardware these gung-ho nutters are using, they're well-funded.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He goes gung-ho, dives on it and covers it up with his helmet.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last week, you were all gung-ho about getting this stuff back.
Keményen, fiúk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were sort of very gung ho with our success in Australia and New Zealand at that stage.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembented2019 ted2019
This is for Gung-Ho, Alpine, and Bazooka!
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Burnes,” Jack Stecker said, “McCoy just accused you of being ‘gung ho!’
Kedvezményes tarifális elbánásLiterature Literature
In like a... corporate-loving, government-trusting, gung-ho kind of way.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did carry guns after all so you weren't too gung-ho
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few weeks ago, this woman was, like, gung ho for a trial, right?
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmenetivezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Why Were You Gung- Ho To Throw A Dinner Benefiting The CubansWhen You Know Nothing About It?
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Very gung-ho.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a gung- ho radical who was inspired by jack' s political writings
Artie tudta, hogy az lopott pénz?opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe he's a little too gung-ho, but I'll give him a break.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenhunglish hunglish
"Oh, no, they're too gung ho to be in a haunted house.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ihunglish hunglish
I am the second Gung-Ho Gun, Dominique the Cyclops.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, Five-O has a reputation for being gung ho cowboys.
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess they think I'm kind of a gung-ho type.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are so gung ho.
Maguk teljesen megőrültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never thought you'd be so gung-ho about a softball tournament.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just gung ho for my first ride with the 58.
vállalkozói és innovációs kultúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Michael ]Wow, you are gung ho. You' re getting a new assistant?
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálopensubtitles2 opensubtitles2
I don't dare suggest the unthinkable, the notion of working on Christmas Day, but Max is gung-ho.
Mit mondott neked Woolsey?hunglish hunglish
I mean, he's so gung ho on this.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can call me Gung-Ho.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.