gunnery oor Hongaars

gunnery

naamwoord

(uncountable) The science of guns and gunfire including aspects of bullet flight and impact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ballisztika

naamwoord

Nothing is more natural, therefore, than to perceive them applying their audacious ingenuity to the science of gunnery.
Csak természetes, hogy vakmerőségüket és ötletszerűségüket belevitték a ballisztika tudományába is.

tüzérség

naamwoord

Gunnery department ready for sea, sir.
A tüzérség készen áll, uram.

lőgyakorlat

ágyúzástan

Soortgelyke frases

gunnery officer
tüzértiszt

gunnery practice
tüzérségi gyakorlat

voorbeelde

Yes, Gunnery Sergeant.
Jelen, Főtörzs Őrmester!

The term 'specialised equipment for military training' includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone "aircraft", armament trainers, pilotless "aircraft" trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.
’Kifejezetten katonai gyakorló eszközök’: a katonai célú támadásgyakorló eszközök, a repülésoktató eszközök, a lokátor cél gyakorlóeszközök, a lokátor célpont generátorok, a fegyver irányzó oktató berendezések, a tengeralattjáró elhárító harci eszközök gyakorló eszközei, a repülés szimulátorok (beleértve a pilóták/űrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretű centrifugákat), a lokátor oktató berendezések, a műszeres repülés gyakorlását szolgáló oktató berendezés, a navigációs oktató berendezések, a rakétaindítást gyakoroltató berendezések, a célberendezések, a pilóta nélküli (cél) „légi járművek”, a fegyverzetgyakorló berendezések, a pilóta nélküli „légi jármű” gyakorló berendezés, a mobil gyakorló egységek és a szárazföldi katonai hadműveletek gyakorlására szolgáló berendezések.

Roger that, Gunnery Sergeant.
Értettem, tüzvezető őrmester úr.

Perhaps when they reached the Yellowstone system she would consider locating a new Gunnery Officer.
Ha majd elérik a Yellowstone-t, keresnie kell egy másik fegyvertisztet.

It appears we misjudged the gunnery sergeant.
Úgy néz ki, rosszul ítéltük meg a tüzérőrmestert.

Damn fine gunnery.
Remek tüzérmunka.

What did you say, Gunnery Sergeant?
Mit mondott, őrmester?

I'm Cadet Master Devin Johnson, and I do not break exit protocol without proper authorization from Gunnery Sergeant Johnson.
Devin Johnson kadétvezető vagyok, és nem szegem meg a kilépési protokollt, Johnson tűzvezető őrmester hivatalos felhatalmazása nélkül.

Shortly after 19:20, König again entered gunnery range of the battleship Warspite and opened fire on her target.
Nem sokkal 19:20 után a König a Warspite csatahajó lőtávolságába került, és tüzet nyitott a célpontra.

You should always expect targets, you’ re gunnery!
Neked is mindig kéne harcra számítanod, hiszen tüzér vagy!

Gunnery Sergeant Griego, he informed us that you-
Griego törzsőrmester tájékoztatott minket arról...

Direct hit, reported the gunnery officer from deep inside the Argyll where he and his gunners had watched the uneven duel on radar.
Telitalálat jelentette ki a tüzértiszt az Argyll gyomrának mélyérőől, ahol őő és tüzérei a radaron figyelték az egyenlőőtlen párbajt.

The reservists, now known as BOYAR force, had spent them doing gunnery, and they'd fired four basic loads of shells over that time, more than any of them had ever shot on active duty, but the Never Depot had been well stocked with shells.
A tartalékosok, vagyis a Bojár haderő katonái négy alapkészletet lőttek el harckocsinként, ami több volt, mint amit egész aktív szolgálatuk alatt elsütögettek, de a neveri ezredtörzs jól el volt látva gránátokkal.

‘You mean, next time I’m in the gunnery?’
– Úgy érti, hogy legközelebb, amikor beülök a vezérlőbe?

E-7 is Gunnery Sergeant.
E-7 Törzsőrmester.

The term ‘specialised equipment for military training’ includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone ‘aircraft’, armament trainers, pilotless ‘aircraft’ trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.
„Kifejezetten katonai gyakorló eszközök”: a katonai célú támadásgyakorló eszközök, a repülésoktató eszközök, a lokátorcélzó gyakorlóeszközök, a lokátor célpont generátorok, a ballisztikai (lövész) oktató berendezések, a tengeralattjáró elhárító harci eszközök gyakorló eszközei, a repülés szimulátorok (beleértve a pilóták/űrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretű centrifugákat), a lokátor oktató berendezések, a műszeres repülés gyakorlását szolgáló oktató berendezés, a navigációs oktató berendezések, a rakétaindítást oktató berendezések, a célberendezések, a pilóta nélküli (cél) „repülőgépek”, a fegyverzetgyakorló berendezések, a pilóta nélküli „repülőgép” gyakorló berendezés, a mobil gyakorló egységek és a szárazföldi katonai hadműveletek gyakorlására szolgáló berendezések.

Deck and gunnery divisions all present, sir.
Fedélzeti és tüzérségi egységek jelen!

The term ‧specialised equipment for military training‧ includes military types of attack trainers, operational flight trainers, radar target trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar trainers, instrument flight trainers, navigation trainers, missile launch trainers, target equipment, drone "aircraft", armament trainers, pilotless "aircraft" trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.
„Kifejezetten katonai gyakorló eszközök”: a katonai célú támadásgyakorló eszközök, a repülésoktató eszközök, a lokátor cél gyakorlóeszközök, a lokátor célpont generátorok, a fegyver irányzó oktató berendezések, a tengeralattjáró elhárító harci eszközök gyakorló eszközei, a repülés szimulátorok (beleértve a pilóták/űrhajósok kiképzésére szolgáló emberméretű centrifugákat), a lokátor oktató berendezések, a műszeres repülés gyakorlását szolgáló oktató berendezés, a navigációs oktató berendezések, a rakétaindítást gyakoroltató berendezések, a célberendezések, a pilóta nélküli (cél) „repülőgépek”, a fegyverzetgyakorló berendezések, a pilóta nélküli „repülőgép” gyakorló berendezés, a mobil gyakorló egységek és a szárazföldi katonai hadműveletek gyakorlására szolgáló berendezések.

More serious losses to both sides were only avoided by the extremely low quality of Russian gunnery, with the battleship Oryol reportedly firing more than 500 shells without hitting anything.
Az orosz tüzérek rossz képzettségének tudható be, hogy nem voltak komolyabb veszteségek; az Orjol csatahajó például több mint 500 lövést adott le, ám egyik sem talált.

The German Navy was manned by a personnel no less courageous and at least as well trained as our own; their ships were superior type for type; their gunnery was more accurate.
A német haditengerészet állományának tagjai éppoly bátrak és legalább olyan képzettek voltak, mint a mieink; a hajóik erősebbek voltak a mi hasonló kategóriájú hajóinknál; a tüzérségük sokkal pontosabban lőtt.

Mike Manning summoned his gunnery officer, Lieutenant Commander Chuck Olsen, to join him by the rail.
Mike Manning odahívatta tüzértisztjét, Chuck Olsen korvettkapitányt a korláthoz.

Gunnery Sergeant Alvarez's death was almost instantaneous.
AIvarez őrmester abban a piIIanatban meghaIt.

You call Gunnery Sergeant Puller down at Quantico, and you tell him I need a few of his Marines for a little field exercise.
Felhívod Puller őrmester Quanticoban, és megmondod, hogy szükségem van néhány tengerészére egy kis terepgyakorlatra.

Gunnery Sergeant Beckett with you?
Beckett őrmester veled van?

That extraordinarily high casualty rate (88 %) was caused by gunnery, not musketry.
A rendkívül magas, 88%– os veszteséget az ágyúzás okozta, nem a puskatűz.